Translation for "comandante" to russian

Comandante

• команданте

Translation examples

команданте

Viva Comandante Fidel!
Да здравствует Команданте Фидель!>>

Comandante Alexandre Tagore Medeiros De ALBUQUERQUE
Команданте Алешандри Тагори Медейрус Ди АЛЬБУКЕРКЕ

Comandante Chávez is not of Venezuela; he is of the world and of Our America.
Команданте Чавес − это не просто гражданин Венесуэлы; он гражданин мира и Нашей Америки.

He had already made two films about Fidel, "Looking for Fidel" and "El Comandante".
Он уже снял два фильма о Фиделе, <<В поисках Фиделя>> и <<Команданте>>.

It is impossible to do justice to the enormous achievements of Comandante Chávez in so short a time.
Невозможно в столь короткое время охватить всю огромную работу команданте Чавеса.

Under the leadership of Comandante Chávez, Venezuela has reached a high point in its history.
Под руководством команданте Чавеса Венесуэла достигла наивысшего в ее истории пика благоденствия.

The Special Representative met with Comandante Raul Reyes, spokesman for the FARC, in the demilitarized zone near San Vicente.
Специальный представитель встретился с команданте Раулем Рейесом, представителем РВСК в демилитаризованной зоне вблизи Сен-Висенте.

Comandante Reyes agreed, but argued that some political sectors of society remain firmly opposed to a negotiated solution;
Команданте Рейес согласился с этим, но заявил, что некоторые политические сегменты общества попрежнему решительно настроены против согласованного урегулирования;

He saved the Comandante's mother!
Он спас мать Команданте!

Comandante, please, I can explain!
Команданте, я все объясню!

Buenos dias, Comandante Teresa.
(исп) Добрый день, команданте Тереза.

Comandante Teresa the leader of the guerrillas
Команданте Тереза, командир партизан.

I am Comandante Juan Pablo Turrini.
Я - команданте Хуан Пабло Туррини

Comandante, I can't go back there.
Команданте, я не могу вернуться туда.

- I think the Comandante likes you.
- Я думаю, что ты нравишься команданте.

That's the oldest trick in the book, Comandante.
Это такой старый трюк, команданте.

Colonel, Comandante Moreno, commander of the Spanish guerrillas across the border.
Полковник, команданте Морено, командир испанских партизан.

Comandante, have you begun the search for this explosive device?
Команданте, вы уже начали поиски этого взрывного устройства?