Translation for "colouring agent" to russian

Colouring agent

• краситель
• красящее вещество

Translation examples

краситель

They may contain inert components such as kieselguhr and additives such as colouring agents and stabilizers.
Они могут содержать инертные компоненты, такие, как кизельгур, и примеси красителей и стабилизаторов.

In both cases they may contain inert components such as kieselguhr, and additives such as colouring agents and stabilizers.
В обоих случаях они могут содержать инертные компоненты, такие, как кизельгур, и примеси красителей и стабилизаторов.

In addition, some Parties had introduced control measures for cadmium used as surface treatment, stabiliser and colouring agent.
Кроме того, ряд Сторон ввели меры по ограничению использования кадмия, применяемого при обработке поверхностей и в качестве стабилизатора и красителя.

54. Limit value for cadmium emissions if cadmium compounds are used as colouring agents for quality reasons: [0.2] mg/Nm³.
54. Предельное значение для выбросов кадмия в тех случаях, когда соединения кадмия используются в качестве красителей для повышения качества продукции: [0,2] мг/м³.

красящее вещество

Lead is used in fluxes and colouring agents in the frit industry, in some special glasses (e.g., coloured glasses, cathode ray tube funnels) and domestic glass products (lead crystal glasses).
Свинец используется во флюсах и красящих веществах на предприятиях по производству стеклоцемента, в некоторых специальных видах стекла (например, светофильтрах, конусах кинескопа электронно-лучевых трубок (ЭЛТ)) и хозяйственной стеклянной посуде (стаканы из свинцового хрусталя).