Translation for "colourfully" to russian

Colourfully

• красочно

Translation examples

красочно

With regard to Armenia's interpretation of the concept of self-determination, which was colourfully described in the statement, I would like to point out that Armenia became outspoken in this policy only after expelling the remaining 215,000 Azerbaijanis from the country that had been their home for centuries.
Что касается толкования Арменией концепции самоопределения, которая столь красочно была описана в заявлении, я хотел бы указать, что Армения стала явно проводить эту политику лишь после изгнания из страны оставшихся 215 000 азербайджанцев, живших там в течение веков.

Cleo, as she has been so colourfully named by Robert Rothman, appears to have been a predator, confirming my theory that the Goa'uld evolved for millions of years before ever taking on hosts.
Клео, как ее красочно назвал Роберт Ротман, похоже, является хищником, а не паразитом, что подтверждает мою теорию о том, что Гоаулды возникли миллионы лет назад в доисторических океанах планеты до того, как начали брать носителей.