Translation for "colorize" to russian

Colorize

• раскрасить
• раскрашивать
• раскрашивание
• тонирования
• раскрашивания

Translation examples

раскрасить

Ooh, let's color this.
Давай вот этот раскрасим.

We gotta bring in color, some light.
Раскрасим, дадим свет.

Somebody colored in your Jesus.
Кто-то раскрасил Иисуса.

We can color them together.
Можем раскрасить их вместе.

I colored it violet.
Я раскрасила их в фиолетовый.

Didn't I already color that?
Разве я уже не раскрасила?

Would you mind helping me color it?
Поможешь мне раскрасить его?

Here, I'm gonna color in this one.
Вот, хочу раскрасить вот эту.

You can color it here, here, here...
Можешь раскрасить здесь и здесь...

Oppa's hair color is wrong, too.
Я неправильно раскрасила цвет твоих волос.

раскрашивать

Just pretend you're coloring.
Сделай вид, что раскрашиваешь.

- When did you start colorizing?
- Когда вы начали раскрашивать?

They are the color of our lives.
Они раскрашивают нашу жизнь.

-You'll have a big role. Hand-coloring copies of the calendar?
Раскрашивать календарь вручную?

-I thought you liked coloring books.
- Я думал, ты любишь раскрашивать.

I say color outside the lines.
Я говорю: "Раскрашивай за контуром".

Just... finish your coloring book and go back to sleep.
Ты кончай картинки раскрашивать, спи!

раскрашивание

A DVD player, a Nintendo, a coloring book, I...
Я не шучу. ДВД-плеер, Нинтендо, альбом для раскрашивания.

тонирования

The metal is also used in electrical rectifiers, although this use is rapidly giving way to silicon, as an alloying agent, in the toner cartridges of xerographic copiers, although this use is rapidly giving way to organic compounds, in pigments and as a colorant in glass.
Его применяют также при изготовлении электрических выпрямителей (хотя здесь ему на смену все чаще приходит кремний), для легирования сплавов, в красящих порошках для ксерокопировальных машин (где его все чаще заменяют органическими соединениями) в составе красителей, а также для тонирования стекол.