Translation for "college of university" to russian

College of university

• колледж университета

Translation examples

колледж университета

Study of human rights in educational institutions (schools, lycées, colleges and universities)
Изучение прав человека в образовательных учреждениях различных категорий (школы, лицеи, колледжи, университеты)

1960-1991 Member of the Department of Chemistry, Brooklyn College, City University of New York; taught chemistry, history of science and integrated science
Сотрудник химического факультета, Бруклин колледж, Университет города Нью-Йорк; преподаватель химии, истории науки и основ естественных наук

165. Colleges and universities, and above all institutes of law and political science should introduce a compulsory human rights element in humanitarian and other relevant courses.
165. Колледжам, университетам, и прежде всего факультетам права и политических наук, следует включить обязательные разделы по правам человека в свои курсы по гуманитарному праву или другие аналогичные предметы.

In addition, the Department of Education administers and promotes programs that seek to provide financial aid to all students in need; promotes educational equity for women and students of color; assists school districts in offering educational opportunities to Native Hawaiians, American Indians, and Alaska Natives; and provides grants to strengthen historically Black colleges and universities and other institutions serving previously underserved populations.
Кроме того, Министерство образования осуществляет и продвигает программы, направленные на оказание финансовой помощи всем нуждающимся учащимся, содействует справедливости в сфере образования для женщин и небелых учащихся, оказывает помощь школьным округам, создавая возможности для образования коренных гавайцев, американских индейцев и представителей коренных народов Аляски, субсидирует укрепление традиционно афроамериканских колледжей, университетов и других учреждений, которые обслуживают население, ранее не имевшие достаточного доступа к услугам в данной сфере.