Translation for "codifies" to russian

Codifies

verb

• кодифицировать
• шифровать
• приводить в систему
• составлять кодекс

Translation examples

кодифицировать verb

Job categories were not codified.
Должностные категории не кодифицированы.

The Karneshm codified in 1910 in Tigringa
* Карнешм кодифицировано в 1910 году в Тигринге

The Constitution codified this practice in 2000.
Конституция кодифицировала эту практику в 2000 году.

Access to codified information in databases
Доступ к кодифицированной информации в базах данных

The Lamza Saharti codified in 1936 in Tigrigna
* Ламза Шарти кодифицировано в 1936 году в Тигригне

The Adgna Tegeleba codified in 1937 in Tigringa
* Адгна Тегелеба кодифицировано в 1937 году в Тигринге

The Shewate Anseba codified in 1910 in Tigrigna
* Шевате Ансэба кодифицировано в 1910 году в Тигригне

The Ben-Amir codified in 1967 in English.
* Бен-Амир кодифицировано в 1967 году на английском языке.

Your replies were difficult and sometimes impossible to codify.
Ваши ответьi бьiло трудно,.. а иногда и невозможно кодифицировать.

And this is the period when the early experiments of the high Modernist period start to be broken down, rationalized, codified, you get the emergence of this so-called international typographic style or Swiss style.
Это было время, когда ранние эксперименты позднего Модернизма начали преломляться, рационализироваться и кодифицироваться, что и привело к появлению, так называемого, международного стиля в типографике или швейцарскому стилю.

шифровать verb

A concrete example would be that, in the case of organized crime, contacts with the lawyer, e.g. through codified messages, may be used to warn accomplices still to be arrested or other members of the criminal organization.
Конкретным примером тому могут служить случаи, когда члены организованных преступных группировок используют контакты со своим адвокатом для предупреждения сообщников, остающихся на свободе, или других членов преступной организации, например при помощи шифрованных записок.