Translation for "coal-burning" to russian

Coal-burning

• сжигание угля

Translation examples

сжигание угля

(a) Coal burning (power generation and industrial boilers in particular);
а) сжигание угля (в частности, электроэнергетика и промышленные котлы);

- Particulates and SOx from home heating (coal burning).
- частицы и SOx, выбрасываемые при отоплении домов (сжигании угля).

In particular, the costs and benefits of reducing emissions from coal burning have been addressed in some detail in this report.
В частности, в этом докладе были довольно подробно рассмотрены затраты и выгоды, связанные с сокращением выбросов при сжигании угля.

Report on reducing carbon emissions and air pollution from coal burning in non-power energy markets
Доклад о сокращении выбросов углерода и загрязнения воздуха в результате сжигания угля на предприятиях, не занимающихся производством электроэнергии

The use of inefficient coal-burning technology causes air pollution, impacting negatively on the population's health and the environment.
Использование неэффективной технологии сжигания угля приводит к загрязнению воздуха, пагубно сказывается на состоянии здоровья населения и окружающей среды.

For example, there is an urgent need for more efficient and safe renewable energy sources and for clean coal-burning technologies.
Например, уже назрела срочная и настоятельная необходимость в поисках более эффективных и безопасных возобновляемых источников энергии и технологий чистого сжигания угля.

Residential coal burning has a slightly higher short-term warming effect, but again, "with low certainty" (Bond and others, 2013).
В результате сжигания угля в домашних условиях кратковременно выделяется несколько большее количество тепла, но, опять же, говорить об этом можно <<с высокой степенью неопределенности>> (Bond and others, 2013).

The Swedish scientist who predicted that carbon dioxide emitted from coal burning would warm global temperatures by 8 degrees by the end of the century?
Шведский учёный, предсказавший, что двуокись углерода, излучаемая при сжигании угля, к концу века увеличит глобальную температуру на 8 градусов?