Translation for "co generation" to russian

Co generation

• совместное поколение
• когенерация

Translation examples

когенерация

Type of boilers installed (heat only, co-generation, captive):
Тип установленного котельного оборудования (только тепло, когенерация, производство для собственных нужд):

Ivano-Frankivsk Boiler Plant Installation of a modern energy efficient co-generation unit
Котельная установка в Ивано-Франковске: установка современного энергоэффективного блока когенерации.

(d) Co-generation in agro/forest industries in Côte d'Ivoire, Kenya, South Africa, Swaziland, Uganda and the United Republic of Tanzania;
(d) когенерация в агролесной отрасли в Кении, Кот д'Ивуаре, Объединенной Республике Танзании, Свазиленде, Уганде и Южной Африке;

Fully financed by the district heating utility and municipality, the new co-generation unit put into operation in September 2004.
Проект полностью финансируется областным коммунальным предприятием централизованного теплоснабжения и муниципалитетом; новый блок когенерации введен в эксплуатацию в сентябре 2004 года.

Heat is produced in large and medium size central heating plants, as a co-generation product in large electric power stations, industrial boilers and small residential and commercial furnaces.
Тепло производится на крупных и средних теплоцентралях в качестве продукта когенерации на крупных электростанциях, в промышленных котельнях и небольших бытовых и коммерческих печах.

Type of project (wind, photovoltaic, hydro, geothermal, biomass, heat only, co-generation, captive, transmission line, substation) and number of units:
Тип проекта (ветровая, фотоэлектрическая, гидроэлектрическая, геотермальная станция, электростанция на биомассе, станция, предназначаемая только для производства тепла, когенерация, производство для собственных нужд, линия электропередачи, подстанция) и количество агрегатов:

In another example of system upgrading, existing electrical power plants can often be transformed into co-generation systems that make more effective use of the large amounts of heat generated in the process of producing electricity.
Еще одним примером модернизации систем служит преобразование существующих электростанций в системы когенерации, которые позволяют более эффективно использовать большие объемы тепла, вырабатываемые в процессе производства электроэнергии.

As a result, Slovenia boasts one of the largest shares in biomass-based district heating, as well as high efficiency standards for biomass boilers and high reliance on biomass for co-generation.
В результате этого Словения может гордиться тем, что ее доля в использовании биомассы в системе районного отопления является одной из самых больших, а также тем, что были установлены высокие стандарты эффективности в отношении бойлеров для сжигания биомассы и обеспечена надежность использования биомассы для так называемой "когенерации".

Carbon credits can be generated from a large variety of project types, all of which reduce or avoid GHG emissions and are of interest to the MCCF including, inter alia, energy efficiency in industry (co-generation) and larger projects in the residential sector (double glazing, insulation).
Углеродные кредиты могут генерироваться в рамках различных типов проектов, каждый из которых обеспечивает сокращение или предотвращение выбросов парниковых газов; они представляют интерес для MCCF включая, inter alia, энергоэффективность в промышленности (когенерация) и крупные проекты в жилищном секторе (двойное остекление, теплоизоляция).