Translation examples
It is not so clear if psychological and socio-economic parameters should be handled as confounders, co-factors, outcome variables, or indicators of exposure.
Не вполне ясно, как следует рассматривать психологические и социально-экономические параметры - как смешанные факторы, сопутствующие факторы, переменные конечного воздействия или как показатели экспозиции.
This might mean that worldwide growth stimulations would not be as great as predicted from previous experimental and modelling studies with only elevated CO2 (i.e. without elevated O3 as a co-factor).
Это может означать, что в глобальном масштабе ускорение темпов роста не будет столь значительным, как это прогнозировалось в рамках проводившихся ранее экспериментальных и модельных исследований, в которых учитывались лишь повышенные концентрации CO2 (т.е. без повышенных концентраций O3, выступающих в качестве сопутствующего фактора).
Immunosuppression was a key factor in skin cancer development and could also lead to viral reactivation and reduced vaccine effectiveness, which was important because some viruses were co-factors for certain skin cancers.
Подавление иммунитета является одним из ключевых факторов в формировании рака кожи и может также приводить к вирусной реактивациии и уменьшению эффективности вакцин, что имеет важное значение, поскольку некоторые вирусы являются сопутствующими факторами для определенных видов рака кожи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test