Translation for "close of" to russian

Close of

• закрытие

Translation examples

закрытие

(a) in closed vehicles or in closed containers; or
a) в закрытые транспортные средства или в закрытые контейнеры; или

VW 2 Carriage in bulk in closed wagons, closed containers or closed bulk containers is permitted.
VW2 Разрешается перевозка навалом/насыпью в закрытых вагонах, в закрытых контейнерах или в закрытых контейнерах для массовых грузов.

VC2 Carriage in bulk in closed vehicles, closed containers or closed bulk containers is permitted;
VС2 Разрешается перевозка навалом/насыпью в закрытых транспортных средствах, в закрытых контейнерах или в закрытых контейнерах для массовых грузов.

VV2 Carriage in bulk in closed vehicles, closed containers or closed bulk containers is permitted;
VV2 Разрешается перевозка навалом/насыпью в закрытых транспортных средствах, в закрытых контейнерах или в закрытых контейнерах для массовых грузов.

VC2: Carriage in bulk in closed vehicles, closed containers and closed bulk containers is permitted.
VC2: Разрешается перевозка навалом/насыпью в закрытых транспортных средствах, в закрытых контейнерах или в закрытых контейнерах для массовых грузов.".

And the closing of the Draconian embassy?
А закрытие драконианского посольства?

The closing of mazzani's on sunset.
О закрытии Mazzani's on sunset

With your eyes closed, of course.
[ТВ]: С закрытыми глазами, разумеется.

At first we blamed the closing of the mine.
Сначала мы винили в этом закрытие шахты,

You'll have your money before close of business.
И вы получите деньги до закрытия торгового дня.

It's to be announced tonight at the close of voting.
Об этом объявят сегодня вечером на закрытии голосования.

All personnel, prepare for the closing of payload bay doors.
Всему персоналу приготовиться к закрытию люка грузового отсека.

- Closing of tax loopholes in the state tax code
- Закрытие лазеек в налоговом законодательстве в кодексе государственного налога

No, we're going to a closing of an old cupcake store.
Нет, мы идем на закрытие старого магазина кексов.

We're facing panic, riots, the closing of critical infrastructure --
Мы можем столкнуться с паникой, бунтами, закрытием критически важных инфраструктур...

his eyes were closed.
глаза его были закрыты.

“They’re talking about closing the school,” said Harry.
— Они там обсуждают закрытие школы, — сказал Гарри.

Someone who won’t want the Chamber of Secrets closed.
Такой, который не захочет, чтобы Тайная комната была закрыта.

Dumbledore shook his head, his eyes closed.
Дамблдор потряс головой, глаза его были закрыты.

Large signs on all the dusty doors read: “Closed for Refurbishment.”
На пыльных дверях большие вывески: «Закрыто на ремонт».

His eyes were still closed, his breathing heavy.
Глаза его оставались закрытыми, дыхание стало тяжелым.

said Ron, who looked oddly groggy and was staring at the closed door.
Он таращился на закрытую дверь с несколько обалделым видом.

As a matter of fact, the Ministry of Magic is even now talking about closing the school.
В Министерстве магии идет разговор о закрытии школы.

even with his eyes almost closed Harry could make out the wide proportions of the room.
Даже с почти закрытыми глазами Гарри видел, что комната огромна.