Translation for "close on" to russian

Close on

adverb

• почти
• приблизительно

Translation examples

почти adverb

Close on a thousand men.
Почти тысячу человек...

They're close on an antidote.
Они почти получили антидот.

I am really close on this one.
Это почти я.

We're close on the blood types.
Мы почти исследовали группы крови.

We're close, on our... very way.
Мы рядом, уже почти... Очень близко.

The Post Office is closed on Wednesday morning.
В среду утром почта закрыта.

приблизительно adverb

It is estimated that at the end of 1994 there will be close to 100,000.
По подсчетам, в конце 1994 года их число увеличится приблизительно до 100 000.

Close to 14 per cent were found to be in need of assistance.
Приблизительно 14 процентов детей были признаны нуждающимися в помощи.

Approximately 7,800 Palestinians currently reside in this closed area.
В настоящее время в этой закрытой зоне проживают приблизительно 7800 палестинцев.

This includes close to 127,000 lives lost in the ECE region.
Эта цифра включает приблизительно 127000 смертей в регионе ЕЭК.

16.1 % in 2009, which is close to the world average.
16,1 процента на 2009 год, что приблизительно равняется общемировому среднему показателю.

In Cambodia, we helped close to 400,000 refugees return home.
В Камбодже мы помогли вернуться домой приблизительно 400 000 беженцам.

In addition, there are some 800 vacant or closed residential buildings.6
Кроме того, насчитывается приблизительно 800 незанятых или закрытых жилых зданий6.

The Netherlands is providing a trust fund of close to $900,000.
Нидерланды предоставляют целевой фонд в размере приблизительно 900 000 долл. США.

Some 75 of these will be closed in late 1993 or early 1994.
Приблизительно 75 из них будут завершены в конце 1993 года или в начале 1994 года.