Translation for "close integration" to russian

Close integration

• тесная интеграция

Translation examples

тесная интеграция

Some consideration should be given to how they could be more closely integrated.
Следует рассмотреть вопрос о том, как можно было бы обеспечить их более тесную интеграцию.

The close integration of supply chain functions will improve operational effectiveness and timeliness.
Тесная интеграция функций системы снабжения позволит повысить эффективность и оперативность деятельности.

Also underlining the need to closely integrate control of chemicals and pollution control,
подчеркивая также необходимость тесной интеграции между контролем за использованием химических веществ и борьбой с загрязнением,

Weaker growth - or even falling output - in France and Germany is bound to affect the other European economies because of their close integration.
Ограниченный прирост объема производства или даже его падение - во Франции и Германии - неизбежно скажется на других европейских странах в связи с их тесной интеграцией.

Those experiences should be collected and the possibility of more closely integrating the concerns of the natural environment and the built environment on the local level examined.
Следует обобщить этот опыт и изучить возможность более тесной интеграции на местном уровне задач в области оздоровления окружающей природной и антропогенной среды.

This points to the benefits of closely integrating environmental policies with national industrial development strategies aiming at technological upgrading and the promotion of innovation and R&D.
Все это указывает на преимущества тесной интеграции экологической политики с национальными стратегиями промышленного развития, направленными на техническую модернизацию, поощрение инноваций и НИОКР.

The global consultation aimed not only to advance the ICPD agenda but also to ensure its close integration into the post-2015 global development agenda.
Глобальная консультация направлена не только на продвижение повестки дня МКНР, но и на обеспечение ее тесной интеграции с глобальной повесткой дня в области развития на период после 2015 года.