Translation examples
What's with the cloak and dagger?
Что за шпионские игры?
Sorry about all the cloak and dagger.
Прости за эти шпионские страсти.
Sorry for the cloak-and-dagger routine.
Прости за эти шпионские штучки.
This cloak-and-dagger bit's wearing thin.
Твои шпионские штучки испытывают моё терпение.
Well, why all the cloak-and-dagger stuff?
К чему эти шпионские страсти?
No need for the cloak and dagger, peter.
Не надо шпионских трюков, Питер.
Okay, what's with all the cloak-and-dagger?
Ладно, что это за шпионские штучки?
All this cloak-and-dagger stuff takes time.
Все эти шпионские штучки требуют времени.