Translation for "climbing out" to russian

Climbing out

• вылезая
• вылезать

Translation examples

вылезая

He climbed out the window.
Он вылез через окно.

We have to climb out a window.
Вылезем через окно.

I'd have climbed out the window.
- Я бы вылез в окно.

He's nowhere. Maybe he climbed out the window.
Может, он вылез в окно.

Lock me in, I'll climb out the window.
Запрешь меня, вылезу в окно.

He climbed out of the window and walked away.
Он вылез из окна и ушел.

Can we just open that up and climb out there?
Откроем люк и вылезем через него?

Christopher was hardly going to climb out the window.
Кристофер вряд ли вылез бы в окно.

I climbed out of a hole and watched all the excitement from the tree.
Я вылез наружу через крышу.

I'm just gonna slowly and awkwardly climb out of this window.
Я медленно и неуклюже вылезу из этого окна.

“Why?” “Because we’re prefects!” said Hermione, as they climbed out through the portrait hole. “It’s up to us to stop this kind of thing!”
— Почему? — Потому что мы старосты! — сказала Гермиона, вылезая через портретный проем. — Кому, как не нам, останавливать это безобразие?

I’m getting out.” He retrieved the egg from the bottom of the bath, climbed out, dried himself, and pulled on his pajamas and dressing gown again.
Зажмурься, пожалуйста, я оденусь. Он достал со дна ванны яйцо, вылез, хорошенько вытерся полотенцем, надел пижаму, халат и потянулся за мантией-невидимкой.

Harry placed the elf into the grave, arranged his tiny limbs so that he might have been resting, then climbed out and gazed for the last time upon the little body.
Гарри опустил домовика в могилу, устроил поудобнее руки и ноги, словно Добби отдыхает. Потом вылез наверх и в последний раз посмотрел на маленькое тельце.

вылезать

They're climbing out of the snow.
Они вылезают из снега.

Are you climbing out the window?
Ты вылезаешь в окно?

Hands on your head,climb out.
Руки за голову, вылезай.

I'm not climbing out the window.
Я не вылезаю в окно.

Climbing out and call another taxi.
Вылезай и вызови другое такси.

Climb out of your holes, people!
Вылезайте из своих дыр, люди!

Merel, climb out here and don't take too long.
Вылезай, Мерел, не задерживайся.

She's climbing out of the window, isn't she?
Она вылезает через окно, да?

Like jump on the bed, climb out the window.
прыгать на кровати, вылезать через окно.

Why are there dwarves climbing out of our toilet?
Почему из нашего туалета вылезают гномы?