Translation for "clima" to russian

Clima

• клима
• климат

Translation examples

клима

The second session addressed user needs and data gaps based on presentations from WHO, EEA, DG CLIMA, the Carbon Brief and the World Bank.
На втором заседании на основе материалов, представленных ВОЗ, ЕАОС, ГД КЛИМА, "Карбон бриф" и Всемирным банком, были рассмотрены потребности пользователей и пробелы в данных.

The panel discussion, consisting of representatives of DG CLIMA, WMO, UNFCCC, EEA, Statistics Finland and the UNECE Statistical Division, outlined key directions for future in CCS.
В ходе обсуждения в рамках группы экспертов, в состав которой входили представители ГД КЛИМА, ВМО, РКИКООН, ЕАОС, Статистического управления Финляндии и Статистического отдела ЕЭК ООН, были описаны ключевые направления будущей деятельности КЕС.

The Task Force consisted of experts from the statistical offices of Canada (Chair), Finland, Italy, Mexico, Norway, Qatar and the United Kingdom, as well as the European Environment Agency (EEA), Eurostat, the Directorate-General on Climate Action of the European Commission (DG-CLIMA) and UNECE who provided secretariat support for the Task Force.
В состав Целевой группы вошли эксперты из статистических управлений Италии, Канады (Председатель), Катара, Мексики, Норвегии, Соединенного Королевства и Финляндии, а также Европейского агентства по окружающей среде (ЕАОС), Евростата, Генерального директората по действиям, связанным с климатом, Европейской комиссии (ГД-КЛИМА) и ЕЭК ООН, которая оказывала Целевой группе секретариатскую поддержку.

It was asked to collaborate with other bodies involved in related international work, including the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the European Commission's Directorate General for Climate Action (DG-CLIMA), Eurostat, the European Environmental Agency and the United Nations Statistics Division (UNSD).
Ей было рекомендовано сотрудничать с другими органами, участвующими в соответствующей работе на международном уровне, включая Рамочную конвенцию Организации Объединенных Наций по изменению климата (РКИКООН), Межправительственную группу экспертов по изменению климата (МГЭИК), Генеральный директорат по действиям, связанным с климатом, Европейской комиссии (ГД-КЛИМА), Евростат, Европейское агентство по окружающей среде и Отдел статистики Организации Объединенных Наций (ОС ООН).

The following international organizations were represented: Directorate-General on Climate Action of the European Commission (DG CLIMA), European Environment Agency (EEA), Eurostat, International Labour Organization (ILO), United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), World Bank, World Meteorological Organization (WMO) and World Health Organisation (WHO).
Были также представлены следующие международные организации: Генеральный директорат по действиям, связанным с климатом, Европейской комиссии (ГД КЛИМА), Европейское агентство по окружающей среде (ЕАОС), Евростат, Международная организация труда (МОТ), Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций по изменению климата (РКИКООН), Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО), Всемирный банк, Всемирная метеорологическая организация (ВМО) и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ).

The following experts participated on the Task Force: Robert Smith (Canada, Chair), Leo Kolttola (Finland, Vice Chair), Martin Adams (EEA), Enrique de Alba (Mexico), Julio Cabeca (Eurostat), Helen Champion (United Kingdom), Ricardo Fernandez (EEA), Angela Ferruzza (Italy), Julie Hass (Norway), Jesarela Lopez (Mexico), Tiina Luige (UNECE), John Mackintosh (United Kingdom), Michael Nagy (Qatar), Brian Newson (Eurostat), Rolando Ocampo (Mexico), Adriana Oropeza (Mexico), Anu Peltola (UNECE), Velina Pendolovska (DG-CLIMA), Giovanna Tagliacozzo (Italy), Stefano Tersigni (Italy) and Angelica Tudini (Italy).
В работе Целевой группы принимали участие следующие эксперты: Роберт Смит (Канада, Председатель), Лео Колттола (Финляндия, заместитель Председателя), Мартин Адамс (ЕАОС), Энрике де Альба (Мексика), Хулио Кабека (Евростат), Хелен Чемпион (Соединенное Королевство), Рикардо Фернандес (ЕАОС), Анджела Ферруцца (Италия), Жюли Хасс (Норвегия), Хесарела Лопес (Мексика), Тина Луидже (ЕЭК ООН), Джон Макинтош (Соединенное Королевство), Майкл Наги (Катар), Брайян Ньюсан (Евростат), Роландо Окампо (Мексика), Адриана Оропеса (Мексика), Ану Пелтола (ЕЭК ООН), Велина Пендоловска (ГД-КЛИМА), Джованна Таглиакоццо (Италия), Стефано Терсини (Италия) и Анджелика Тудини (Италия).

I'm going to show you the power of my Magical Clima-Tact!
Сейчас я покажу вам силу волшебного Клима Такта!

климат

It was asked to collaborate with other bodies involved in related international work, including the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the European Commission's Directorate General for Climate Action (DG-CLIMA), Eurostat, the European Environmental Agency and the United Nations Statistics Division (UNSD).
Ей было рекомендовано сотрудничать с другими органами, участвующими в соответствующей работе на международном уровне, включая Рамочную конвенцию Организации Объединенных Наций по изменению климата (РКИКООН), Межправительственную группу экспертов по изменению климата (МГЭИК), Генеральный директорат по действиям, связанным с климатом, Европейской комиссии (ГД-КЛИМА), Евростат, Европейское агентство по окружающей среде и Отдел статистики Организации Объединенных Наций (ОС ООН).

The interviews targeted the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), UNFCCC, WHO, WMO and DG CLIMA as well as researchers and NGOs, such as the University of Bologna, Fondazione Eni Enrico Mattei (FEEM), the Finnish Environment Institute, the Carbon Brief and the World Wildlife Fund.
Были опрошены такие организации, как Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК), и представители НПО, например, таких как Болонский университет, Фонд Эни Энрико Маттеи (ФЭЭМ), Финский институт окружающей среды, "Карбон бриф" и Всемирный фонд дикой природы.

The following international organizations were represented: Directorate-General on Climate Action of the European Commission (DG CLIMA), European Environment Agency (EEA), Eurostat, International Labour Organization (ILO), United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), World Bank, World Meteorological Organization (WMO) and World Health Organisation (WHO).
Были также представлены следующие международные организации: Генеральный директорат по действиям, связанным с климатом, Европейской комиссии (ГД КЛИМА), Европейское агентство по окружающей среде (ЕАОС), Евростат, Международная организация труда (МОТ), Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций по изменению климата (РКИКООН), Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО), Всемирный банк, Всемирная метеорологическая организация (ВМО) и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ).

The Task Force consisted of experts from the statistical offices of Canada (Chair), Finland, Italy, Mexico, Norway, Qatar and the United Kingdom, as well as the European Environment Agency (EEA), Eurostat, the Directorate-General on Climate Action of the European Commission (DG-CLIMA) and UNECE who provided secretariat support for the Task Force.
В состав Целевой группы вошли эксперты из статистических управлений Италии, Канады (Председатель), Катара, Мексики, Норвегии, Соединенного Королевства и Финляндии, а также Европейского агентства по окружающей среде (ЕАОС), Евростата, Генерального директората по действиям, связанным с климатом, Европейской комиссии (ГД-КЛИМА) и ЕЭК ООН, которая оказывала Целевой группе секретариатскую поддержку.

He has worked on global warming campaigns for the United States Public Interest Research Group for which he published several reports on clima change and fuel economy standards.
Он работал над проектами о глобальном потеплении вместе с Исследовательской группой в интересах общества, США. Там он опубликовал несколько отчётов о изменении климата и стандартах экономии топлива.