Translation for "clear and precise" to russian

Clear and precise

• ясно и точно

Translation examples

ясно и точно

The questions asked shall be clear and precise.
Задаваемые ему вопросы должны быть ясными и точными.

In this regard, it was stated that the commentary was more clear and precise than the article itself.
В этой связи отмечалось, что комментарий является более ясным и точным, чем сама статья.

The convention should be simple, clear, practical, precise, directive and operational.
Конвенция должна иметь простой, ясный, практический, точный, директивный и оперативный характер.

(a) Provided by law, which is clear, unambiguous, precisely worded and accessible to everyone;
a) предусмотрены законом в ясной, недвусмысленной, точно сформулированной редакции и доступны для всех;

For that reason a clear and precise mandate for the committee was an essential precondition to its establishment.
В силу этой причины определение ясного и точного мандата комитета является необходимой предпосылкой его создания.

A normative text should be clear and precise and should not require any commentary to be understood.
Нормативный текст должен быть ясным и точным и не требовать какого-либо комментария для понимания.

In that regard, the Committee reiterated the importance of incorporating a clear and precise definition of the offence of terrorism in their domestic legislation.
В этой связи Комитет подчеркивает важность инкорпорирования ясного и точного определения преступления терроризма в национальное законодательство.

30. Mr. VALENCIA RODRÍGUEZ thanked the Uzbekistan delegation for its extremely clear and precise answers.
30. Г-н ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС благодарит узбекскую делегацию за ее весьма ясные и точные ответы.

Another lesson is that the rhetoric of policy must receive more attention, to make sure that policy statements are clear and precise.
Еще один урок заключается в том, что нужно уделять больше внимания артикулированию политики для обеспечения того, чтобы принципы политики были ясными и точными.

What was needed was a drafting of article 1 (d) that would be clear and precise but acceptable for most delegations.
Пункт же d статьи 1 необходимо составить в такой редакции, которая была бы ясной и точной, но в то же время приемлемой для большинства делегаций.