Translation examples
Who taught you to trim your nails, keep your hands clean, be dainty about yourself, like a fine Russian lady?
Кто научил тебя стричь ногти и держать руки чистыми, быть изящной, как светская русская дама?
The tablecloth was clean.
Скатерть была чистая.
The bottom was clean sand.
Дно было чистое, песчаное.
It's a clean hand now;
Теперь это чистая рука.
“Kreacher is cleaning,” he said evasively.
— Кикимер чистит, — сказал он уклончиво.
the whole place was shabby but spotlessly clean.
Все здесь было бедное, но безукоризненно чистое.
They were soft, clean, and warm.
Одежда была мягкая, чистая и теплая.
You really should have them cleaned more often.
Почаще бы надо их чистить…
The stone floor was smooth, swept clean of sand.
Пол был гладким, чисто выметенным.
"It was a clean, silent killing, m'Lord.
– Пилота убили очень чисто и тихо, милорд.
This was clean, potable water, not something already cast away in a sopping towel.
Ведь это была превосходная, чистая питьевая вода, а не выжимки из мокрых полотенец.