Translation for "be cleaned" to russian

Be cleaned

• быть очищенным
• очищаться

Translation examples

быть очищенным

"vacuumed" clean for the hold;
"очищенный всасыванием" для трюма и

C. Cleaning up "sins of the past"
С. Очищение от "грехов прошлого"

The cleaned water is then reused for irrigation purposes.
Затем очищенная вода повторно используется для орошения.

A10.2.6.3 Methods and materials for containment and cleaning up
Методы и материалы для предотвращения распространения пролитой жидкости и очищения от нее

Whole paunch with the reticulum, scalded, opened and cleaned to remove the
Рубец с сеткой, ошпаренный, вскрытый и очищенный для удаления эпителия.

a) Mass of emitted solvent per mass of cleaned product.
a/ Отношение массы выделяемого растворителя к массе очищенного продукта.

The entire stomach, turned inside out, cleaned, trimmed and scalded.
Весь желудок целиком, вывернутый наружу, очищенный, тремингованный и ошпаренный.

очищаться

Switch to 10% halogenated cleaning agents, 10% non-halogenated cleaning agents, 80% water-based cleaning agents
Переход к использованию 10% галогенированных очищающих средств, 10% негалогенированных очищающих средств, 80% водосодержащих очищающих средств

Use of 30% halogenated cleaning agents, 20% non-halogenated cleaning agents, 50% water-based cleaning agents; operating time:
Использование галогенированных очищающих средств - 30%, негалогенированных очищающих средств - 20%, водосодержащих очищающих средств - 50%

When is it necessary to clean a hold?
* Когда необходимо очищать трюм?

Switch to 10% halogenated cleaning agents, 10% non-halogenated cleaning agents, 80% water-based cleaning agents and closed or conveyor system with integrated activated carbon adsorption
Переход к использованию галогенированных очищающих средств (10%), негалогенированных очищающих средств (10%), водосодержащих очищающих средств (80%) и закрытой или конвейерной системы, оснащенной устройством адсорбции с помощью активированного угля

They'd need to be cleaned.
Их нужно очищать.

It's no fun to be cleaned.
Это не весело, очищаться.

Why would she be cleaning a headstone?
С чего бы ей очищать надгробие?

Their fumes have to be cleaned out by a motorized fan to avoid an explosion.
Их пары должны очищаться с помощью моторизированных вентиляторов чтобы избежать взрыва.