Translation for "claim to be due" to russian

Claim to be due

• претензия должна быть
• утверждают, что из-за

Translation examples

претензия должна быть

The UNCC Secretariat stated on 28 April 2004 to OIOS that "a risk assessment would be of doubtful merit at this stage of play, when claims processing is due to be completed in just over half a year's time".
125. 28 апреля 2004 года секретариат ККООН заявил УСВН, что <<целесообразность проведения оценки риска сомнительна на данном этапе деятельности, когда обработка претензий должна быть завершена по истечении лишь немногим более полугода>>.