Translation for "claim responsibility" to russian

Claim responsibility

• брать на себя ответственность
• требовать ответственности

Translation examples

брать на себя ответственность

Those groups had been allowed to issue declarations publicly from their land and claim responsibility for armed terrorist operations against Government objectives and interests inside the country.
Оттуда этим группам дозволено делать публичные заявления и брать на себя ответственность за вооруженные террористические операции, совершенные против правительственных объектов и должностных лиц внутри страны.

Even as he purports to condemn terrorism, forces affiliated with Chairman Arafat's Fatah faction continue to proudly claim responsibility for attacks which deliberately targeted innocent Israeli civilians.
Даже тогда, когда Председатель Арафат, якобы, осуждает терроризм, силы, входящие в группировку <<Фатх>> Председателя Арафата, продолжают с чувством гордости брать на себя ответственность за совершение преднамеренных нападений на ни в чем не повинных израильских граждан.