Translation for "assumed responsibility" to russian

Assumed responsibility

• взял на себя ответственность

Translation examples

взял на себя ответственность

The Israeli army assumed responsibility for security.
Израильская армия взяла на себя ответственность за обеспечение безопасности.

ETPS assumed responsibility for Aileu District and the Police College
ПСВТ взяли на себя ответственность за район Эйлу и Полицейский колледж

The petitioners assumed responsibility for security at the demonstration site.
Петиционеры взяли на себя ответственность за обеспечение безопасности в месте проведения демонстрации.

Armed forces of Timor-Leste have assumed responsibility for Lautem district
Тиморские вооруженные силы взяли на себя ответственность за округ Лаутем

The Palestinian Police immediately assumed responsibility for the security of Palestinians in these areas.
Палестинская полиция сразу же взяла на себя ответственность за безопасность палестинцев на этой территории.

UNIKOM has now assumed responsibility for maintaining the boundary markers.
На сегодняшний день ИКМООНН взяла на себя ответственность за сохранность пограничных знаков.

In addition, the Mechanism assumed responsibility for the management of the archives of both Tribunals.
Кроме того, Механизм взял на себя ответственность за обустройство архивов обоих трибуналов.

The Foundation assumed responsibility for the office on 19 July 2009.
Фонд взял на себя ответственность за деятельность этого управления 19 июля 2009 года.

UNPROFOR assumed responsibility for their meals and accommodation and for emergency medical care.
СООНО взяли на себя ответственность за обеспечение их питанием и жильем и за оказание экстренной медицинской помощи.

To date, however, the Government of Israel has not assumed responsibility for the relevant compensation.
При этом по состоянию на сегодняшний день правительство Израиля не взяло на себя ответственность за выплату соответствующей компенсации.

- All I'm saying is, we collectively assumed responsibility for this animal, but somehow I'm the one who had to take him home between shifts.
Я лишь хочу сказать, мы коллективно взяли на себя ответственность за это животное, но почему именно я должен взять её домой до следующей смены.