Translation for "city authorities" to russian

City authorities

• городские власти

Translation examples

городские власти

Public transport is mostly privatized but under city authorities.
Общественный транспорт в основном приватизирован, но, как правило, городскими властями.

Unfortunately, the New York City authorities had not responded in the same positive spirit.
К сожалению, встречного движения со стороны городских властей не наблюдается.

It also urged city authorities to play an active role in this.
В данном послании также содержался обращенный к городским властям призыв играть активную роль в этом процессе.

It was his understanding that the host country delegation was still discussing the matter with the City authorities.
Насколько ему известно, делегация страны пребывания продолжает обсуждать этот вопрос с городскими властями.

The interest lay in the partnership arrangements with the city authorities at the initial stage of the project;
Наиболее интересным его аспектом являются механизмы партнерства с городскими властями на начальном этапе осуществления проекта.

19. In 1994 the city authorities of Reykjavik, established the Information and Cultural Centre for Foreigners.
19. В 1994 году городские власти Рейкьявика создали информационный и культурный центр для иностранцев.

The remains of the mosques destroyed in 1993 are in the process of being cleared away by the city authorities.
Городские власти занимаются расчисткой тех мест, где находились мечети, разрушенные в 1993 году.

17. The representative of the United States concurred with the Chairman's appraisal of the consultations with the city authorities.
17. Представитель Соединенных Штатов согласился с оценкой, данной Председателем консультациям с городскими властями.

It was imperative that the host country and city authorities comply in full with the Vienna Convention on Diplomatic Relations.
Крайне важно, чтобы страна пребывания и городские власти полностью соблюдали Венскую конвенцию о дипломатических сношениях.

With East Coast Hydroelectric reporting record usage, city authorities warn of more rolling blackouts...
Восточная Гидроэлектрическая Компания сообщает о небывалых нагрузках, а городские власти предупреждают о дальнейших веерных отключениях...

A giant oak tree split our living room in two, The city's authorities had we evicted And now we gonna we have to buy some other totally not cool,
Огромный дуб распахал нашу гостиную надвое, городские власти нас выселят, и нам придётся покупать дом в каком-нибудь жутком захолустье, типа Пасадены.