Translation for "circulation of" to russian

Circulation of

• обращение
• циркуляция

Translation examples

обращение

Currency in circulation
Валюта, находящаяся в обращении

Velocity of circulation of money
Скорость обращения денежной массы

Treatment of teenagers with circulation of 100,000.
- обращение с подростками, тиражом в 100 000 экземпляров.

:: Free trade and free circulation goods
:: свободная торговля и свободное обращение товаров

2. Circulation of electronic transferable records
2. Обращение электронных передаваемых записей

:: The collection and destruction of illicit arms in circulation.
:: сбор и уничтожение находящегося в обращении незаконного оружия.

Basic elements for harmonization and free circulation
Основные элементы по вопросам согласования и свободного обращения

... and made her first practical experience with the circulation of money.
И ее занятия в области денежного обращения.

It purifies the skin and is also recommended as an aid to the respiration and the circulation of the blood.
Это очищает поры, а также рекомендуется при респираторных затруднениях и для улучшения обращения крови.

One million, therefore, will be sufficient to circulate it after them.
Поэтому одного миллиона будет по-прежнему достаточно для его обращения.

The sole use of money is to circulate consumable goods.
Единственное назначение денег — содействовать обращению предметов потребления.

It seems to have constituted almost the whole circulation of that country; for though the circulation of the Bank of Scotland, which had then no rival, was considerable, it seems to have made but a very small part of the whole.
Эта сумма, по-видимому, составляла почти все обращение страны, ибо, хотя обра щение Шотландского банка, не имевшего тогда соперников, и было значительно, оно все же составляло лишь незначительную долю всего обращения.

it can never exceed the quantity which the circulation of the country can easily absorb and employ.
она никогда не может превысить того количества, которое легко может поглотить и применить обращение страны.

that their use consists in circulating commodities as coin, and in affording a species of household furniture as plate;
Они употребляются — в виде монеты — для обращения товаров и — в виде посуды — для домашнего обихода;

The circulating gold and silver of the country had not been supposed to exceed eighteen millions.
Стоимость золота и серебра, находившегося в обращении страны, определялась не более чем в 18 млн.

циркуляция

Circulation and cleansing of air
Циркуляция и очистка воздуха

As doctors say, it boosts the circulation of the blood.
Как говорят врачи, она улучшает циркуляцию крови.

The blood, of which the circulation is stopped in some of the smaller vessels, easily disgorges itself into the greater without occasioning any dangerous disorder;
Кровь, циркуляция которой задерживается в одном из меньших сосудов, легко просачивается в сосуд больших размеров, не вызывая сколько-нибудь опасного расстройства;