Translation for "christianized" to russian

Christianized

adjective

• обращенный в христианство

Translation examples

обращенный в христианство adjective

To establish a beachhead for Christianizing or civilizing people in Africa;
создание плацдарма для обращения в христианство и приобщения к цивилизации жителей Африки;

Schooling was thus inextricably associated with Christianity.
Становится очевидным, что школьное обучение считалось неразрывно связанным с обращением в христианство.

A number of Pakistanis who are of the Christian faith or have converted to Christianity are reported to have been victims of the blasphemy laws.
Как утверждается, ряд пакистанцев христианского вероисповедания или обращенных в христианство стали жертвами законов о богохульстве.

(ii) In certain regions of India and Nepal, there have been reports of incidents of intolerance against Christians and Christian converts;
ii) в Индии и Непале христиане и лица, обращенные в христианство, в некоторых районах испытывают проявления нетерпимости;

76. Human rights groups have also reported that Christian converts, identified by their Muslim last names, have been denied licences or dismissed from their jobs after converting to or speaking about Christianity to co-workers.
76. Кроме того, правозащитные группы сообщили о том, что обращенные в христианство лица, выявленные по их мусульманским фамилиям, получили отказ в получении лицензий или были уволены после обращения в христианство или бесед о христианстве с коллегами по работе.

(b) In certain regions of India and Nepal, there have been reports of intolerance towards Christians and Christian converts;
b) в Индии и Непале христиане и обращенные в христианство, по утверждениям, являются жертвами проявлений нетерпимости в некоторых районах;

In Karachi, a Muslim woman who converted to Christianity was allegedly harassed by Muslim clerics and other Muslims.
В Карачи гонениям со стороны мусульманских священнослужителей и верующих подвергся обращенный в христианство мусульманин.

He also submitted his personal diary as evidence of the genuine nature of his conversion to Christianity.
Он также представил свой личный дневник в качестве свидетельства подлинности своего обращения в христианство.

I am "Recording the Decline of the Aboriginal Tribes... Their Customs, Culture and Habits... In the Hope of Preventing Their Extinction or Conversion to Christianity."
Я веду "учёт периода упадка коренных племён, их обычаев, культуры и привычек, надеясь предотвратить их вымирание или обращение в христианство."