Translation for "christian doctrines" to russian

Christian doctrines

• христианские учения
• христианские доктрины

Translation examples

христианские доктрины

Such an issue would require thorough national consultations to address Christian doctrines and cultural perspectives on the issue.
Необходимы всесторонние общенациональные консультации, в рамках которых должны быть рассмотрены различные элементы христианских доктрин и культурные аспекты этого вопроса.

Although early and medieval Christian doctrines generally considered population issues from a moral and ethical standpoint, some writers regarded the excessive growth of the known world population as the cause of poverty and suffering and attributed to nature the ability to re-establish the balance between population and resources through pestilence, famine and war.
Хотя в рамках христианских доктрин древних веков и средневековья проблемы народонаселения рассматривались в основном с морально-этических точек зрения, некоторые авторы считали, что причиной нищеты и страданий является чрезмерный рост мирового населения, о котором имелись данные, и утверждали, что восстановление баланса между населением и средствами существования возможно только под воздействием естественных факторов -- эпидемий, голода и войн.

But after much argument, the Church hierarchy rigidly insisted that whatever Rome had said about Christian doctrine must be right and could never be altered.
Ќо после многих споров, главы церкви насто€ли на том, что все сказанное –имом о христианской доктрине не может быть изменено, ибо €вл€етс€ единственно верным.

I think that I like to understand this attempt of Calvin as giving to people new keys for understanding Christianity, to interpret the Christian doctrine, and I like to think of Reformation first as an interpretation of the old ideas.
ћне бы хотелось верить, что € понимаю, зачем он пыталс€ сделать это. ќн старалс€ дать люд€м новые пути познани€ религии и изучени€ христианской доктрины. я также считаю, что реформатство €вл€лось лишь попыткой интерпретации старых идей.