Translation for "christian sect" to russian

Christian sect

• христианская секта

Translation examples

христианская секта

In the 1930s members of these Christian sects were deported from Russia to Georgia.
В 30-х годах XIX века представители этих христианских сект были депортированы из России в Грузию.

Syria is the cradle of the revealed religions and comprises a variety of Islamic teachings and Christian sects.
Сирия является колыбелью богооткровенных религий и местом сосуществования целого ряда разных исламских учений и христианских сект.

In addition to the multiplicity of Islamic teachings there are in Syria more than 10 Christian sects, three of which are spiritual leaders throughout the Levant, namely the Syrian Orthodox Patriarchate, the Roman Orthodox Patriarchate and the Roman Catholic Patriarchate.
Помимо разнообразных исламских учений, в Сирии существует свыше десятка христианских сект, три из которых являются духовными лидерами в Леванте, а именно: Сирийский православный патриархат, Римско-православный патриархат и Римско-католический патриархат.

Country information indicated that while there was some risk of State action that could amount to torture under article 1 of the Convention being directed toward leaders of Christian sects that were not sanctioned by the State, the risk to general followers was low.
Сведения по этой стране указывали на то, что если по отношению к руководителям христианских сект, деятельность которых не санкционирована государством, существует определенная опасность применения государством мер, которые могут быть равнозначны пыткам по смыслу статьи 1 Конвенции, то для обычных верующих такая опасность была незначительной.

Several persons with whom the Special Rapporteur spoke expressed reservations about proselytizing by the Christian sects, for they considered it to be irregular and likely to be in breach of the law, firstly because it spread rumours which caused disorder (such as the announcement of the apocalypse) and secondly, because it was not in accordance with Christianity.
167. Некоторые собеседники Специального докладчика высказали сдержанность в отношении прозелитизма христианских сект, считая его противоправной деятельностью, с одной стороны, ввиду распространения слухов, способных вызвать беспорядки (например, возвещение апокалипсиса), а с другой стороны, - ввиду его несоответствия христианству.

He said in all the churches, in all Christian sects, you can find the same praying as Islam, five times every day, and you can find people who pray on the land, not on church.
Он сказал, что во всех церквях, во всех христианских сектах можно найти молитвы 5 раз в день, как в исламе. Также можно найти людей, которые молятся на земле, а не в храме.