Translation for "chops" to russian

Chops

noun

• челюсти
• вход
• пасть
• зев

Translation examples

челюсти noun

Just busting your chops!
Ты чуть челюсть не уронила!

Back to bust my chops?
- Вернулись дать мне в челюсть?

I'm gonna get the tricera-chops, please.
А я закажу челюсти трицератопса.

I'm not gonna bust your chops.
Я не собираюсь сломать тебе челюсть.

- I'd karate chop you in the mouth.
— я бы дал тебе рубящим ударом каратиста в челюсть.

Unseamed him from nave to chops while giving suck...
...от пупа до челюстей вспорол (по: В. Шекспир, "Макбет")

Don't make me give you a dowse in the chops, boy.
Не заставляй меня врезать тебе по челюсти, парень.

He's the only one with the charisma and the chops to pull off the lead.
Он единственный актер с подходящей харизмой и челюстью, чтобы сыграть главную роль.

Boolie Hendricks paid for chops and never picked them up, so I figured...
Були Хендрикс заплатил за челюсти но так и не забрал их, ...так что я подумал...

вход noun

If it were up to me I'd chop this thing down to a three-page pamphlet and hand it to people before they got on the subway.
Если бы зависело от меня, я сократил бы эту вещь до 3-страничной брошюры и раздавал ее людям у входа в метро.

пасть noun

any operation distinct from conditioning or packaging which involves a substantial modification of the product or its form of presentation, such as chopping, grinding, or coating, the manufacture of pastes or flour, etc.
Переработка: Отличающаяся от предпродажной подготовки или упаковки операция, предусматривающая существенное видоизменение продукта или его товарного вида, как, например, измельчение, размол или нанесение покрытия, изготовление паст или порошков и т.д.

Processing: Any operation distinct from conditioning or packaging which involves a substantial modification of the product or its form of presentation, such as chopping, grinding, or coating, the manufacture of pastes or flour.
Переработка: Любая отличающаяся от предпродажной подготовки или упаковки операция, которая приводит к существенному видоизменению продукта или его товарного вида, например, измельчение, размалывание или нанесение покрытия, изготовление паст или муки и т.д.

Processing: any operation distinct from conditioning or packaging which involves a substantial modification of the product or its form of presentation, such as chopping, grinding, or coating, the manufacture of pastes or flour, etc.
Переработка: Любая отличающаяся от кондиционирования или упаковки операция, которая приводит к существенному видоизменению продукта или его товарного вида, например, измельчение, размалывание или нанесение покрытия, изготовление паст или муки и т.д.

Besides, I've gotta go finish my Crest campaign and chop up some worms for my ducks.
Кроме того, мне нужно закончить кампанию для зубной пасты Crest. и накопать червей для моих утяточек.