Translation for "chinese-made" to russian

Chinese-made

• китайского производства

Translation examples

китайского производства

On 10 December, the International Trade Commission issued a determination upholding duties imposed by the US on imports of Chinese-made wooden bedroom furniture, finding that imports had caused injury to the US domestic industry (USITC 2004).
10 декабря Внешнеторговая комиссия вынесла определение в поддержку пошлин, введенных США в отношении импорта деревянной спальной мебели китайского производства, заключив, что этот импорт нанес ущерб национальной промышленности США (ВТК США, 2004 год).

Furthermore, the widespread production of weapons under licence makes it difficult to distinguish for instance a Russian-made AK-47 assault rifle from a Chinese-made one, or a Swiss-made anti-aircraft gun from one produced in the United States.
Кроме того, вследствие широко распространенной практики производства оружия по лицензии трудно отличить, например, автомат AK-47 российского производства от аналогичного автомата китайского производства или зенитное орудие, произведенное в Швейцарии, от зенитного орудия, произведенного в Соединенных Штатах.

175. The Monitoring Group received information from high-ranking Transitional Federal Government security sources and international observers that the Somali Police Force received new Chinese-made weapons from Yemen in March 2007, which were transported to Somalia by air in violation of the arms embargo.
175. От высокопоставленных источников в службе безопасности переходного федерального правительства и международных наблюдателей Группа контроля получила информацию о том, что в марте 2007 года Полицейские силы Сомали получили из Йемена партию нового оружия китайского производства, которое было доставлено в Сомали воздушным транспортом в нарушение эмбарго на поставки оружия.

86. The Panel has learned that, as a result of arms proliferation, small arms have flowed into the local markets where AK-type assault rifles have been reportedly sold in some areas by former Séléka members at a price of around $80 and Chinese-made type-82-2 grenades have been sold by the anti-balaka at a price of between $1 and $2.
86. Группа установила, что в результате распространения оружия стрелковое оружие оказалось на местных рынках, на которых в некоторых районах, по имеющимся данным, бывшая «Селека» реализует автоматы АК по цене порядка 80 долл. США за штуку, а «антибалака» продает гранаты типа 82-2 китайского производства по цене 1–2 долл. США за штуку.

The president is considering a petition to impose an import safeguard on... ... Chinese-made apparel, beginning with bras.
Президент рассматривает петицию о наложении гарантий импорта на одежду китайского производства, начиная с лифчиков.