Translation for "chillers" to russian
Similar context phrases
Translation examples
If it is valid to assume the degree of saturation in the thermal chiller, Tdew based on the known chiller efficiency and continuous monitoring of chiller temperature, Tchiller may be calculated.
Если есть основания для определения предположительной степени насыщения в термальном охладителе, то можно рассчитать Tdew на основе известной эффективности охладителя и Tchiller на основе непрерывного наблюдения за температурой охладителя.
He's gonna need some wort chillers, probably need some fizz drops.
Ему нужны охладители сусла, добавка для шипучести.
Replacement of one chiller to reduce peak loads
Замена одной холодильной установки для уменьшения максимальной нагрузки
The TEAP Chiller Task Force also completed its report in June 2003.
Целевая группа ГТОЭО по холодильным установкам также закончила работу над своим докладом в июне 2003 года.
The same representative also asked why the Panel had said that hydrocarbons could be used in low-charge applications only in small chiller installations with appropriate security measures, given that large chillers of up to several kilowatts were using hydrocarbons in indirect systems.
99. Тот же представитель также спросил, почему Группа заявила, что углеводороды можно использовать только в устройствах с низкой зарядкой хладагентами - небольших холодильных установках с надлежащими мерами безопасности, учитывая, что в больших холодильных установках мощностью до нескольких киловатт углеводороды используются в системах с промежуточным холодоносителем.
There were currently no commercially available technologies for replacement refrigerants for chillers, but some were under investigation.
В настоящее время на рынке не имеется технологий для замены хладагентов в холодильных установках, хотя некоторые из них находятся в стадии разработки.
Noting with appreciation the report of the chiller task force on the collection of data and assessment of the portion of the refrigeration service sector made up by chillers, as decided in decision XIV/9,
С удовлетворением принимая к сведению доклад Целевой группы по холодильным установкам о сборе данных и оценке доли холодильных установок в секторе обслуживания холодильного оборудования, представленный в соответствии с решением XIV/9,
Although the chillers must stay on the lowest levels of the basements, the electrical switchgear and other chiller controls are being moved up out of the reach of future storms.
Несмотря на то, что холодильные установки должны оставаться на самых низких подвальных этажах, электрораспределительные устройства и другие органы управления холодильных установок переносятся наверх во избежание подтоплений нагоном воды во время будущих ураганов.
Recognizing the need to develop a management plan for CFC-based chillers in the Parties operating under paragraph 1 of Article 5, to facilitate CFC phase-out in chillers,
признавая необходимость разработки плана регулирования в отношении холодильных установок на основе ХФУ в Сторонах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, в целях содействия поэтапному отказу от использования ХФУ в холодильных установках,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test