Translation for "chicago area" to russian

Chicago area

• чикаго
• чикагская область

Translation examples

чикаго

56. As reported by Gary Becker, an expert in human capital at the University of Chicago, "To most people capital means a bank account, a hundred shares of IBM stock, assembly lines or steel plants in the Chicago area.
56. По словам Гарри Беккера (эксперта по человеческому капиталу из Чикагского университета), <<Для большинства людей капитал означает банковский счет, 100 акций компании IBM, конвейер или сталелитейное предприятие в районе Чикаго.

Three unsolved gem thefts in the Chicago area.
Три нераскрытых кражи драгоценных камней в Чикаго.

There are no exorcists in the greater Chicago area.
В Чикаго ты не найдешь специалиста по чертям.

- There are, what... Five million people in the greater Chicago area?
— В Чикаго... около пяти миллиона человек?

The search for Big Sam expanded to the Chicago area today.
Зона поисков Большого Сэма расширена сегодня до Чикаго.

Now, Doris, would you please contact the Chicago area telephone exchange supervisors.
Дорис, свяжись, пожалуйста, с начальниками телефонных станций Чикаго.

Ladies and gentlemen, what you are about to see is a classic sketch from the Chicago area piven-nominated two-woman show,
Леди и джентльмены, сейчас вы увидите классический скетч из Чикаго номинированное женское шоу

Of the greater and great Chicago area. That my administration has diligently been working for weeks. To ensure the safe removal and relocation of the waste.
Большого Чикаго, что моя администрация уже несколько недель старательно работает над обеспечением безопасного удаления и перемещения отходов далеко за пределы штата Иллинойс.

Reports have been coming in from New Mexico officials that escaped convicts Michael Scofield and Lincoln Burrows have somehow managed to extricate themselves from a transport van that was bringing them back to the Chicago area.
Официальные лица Нью-Мехико докладывают, что сбежавшие заключенные Майкл Скофилд и Линкольн Берроуз сумели каким-то образом выбраться из транспортировочного фургона, который перевозил их назад в Чикаго.

With foreclosures growing at an alarming rate in the Chicago area, the mayor has joined forces with a number of local banks to offer up homes with defaulted loans as temporary rentals to displace
Вместе с тревожным ростом ставки по просроченным ипотечным платежам в Чикаго, мэр объединил усилия нескольких местных банков, чтобы предложить дома с просроченными кредитами во временную аренду, чтобы вытеснить жителей Леннокс Гарденс.

Now, her number has been out of service for years, and there's about a dozen Anna Tses in the Chicago area, but based on the fact she was a prostitute, I went ahead and checked to see if any of them had been... have been arrested for solicitation, and, well, this has got to be her.
Так-с, ее номер не действителен уже несколько лет, и в Чикаго проживают десятки таких Анн, но, отталкиваясь от факта, что она проститутка, я копнул глубже и проверил, были ли случаи, чтобы кого-то из них арестовывали за, эм, непристойное поведение,