Translation for "cherbourg" to russian

Cherbourg

• шербур
• шербура
• шербург

Translation examples

шербур

Here in Cherbourg, I offer you a guarantee.
Здесь, в Шербуре, я выступаю в качестве гаранта на этот счет.

E 03 Cherbourg - Rennes - Nantes - La Rochelle
E 03 Шербур - Ренн - Нант - Ла Рошель

As the French President said in March in Cherbourg, France has an exemplary track record in this area.
Как отметил президент Франции во время своего мартовского выступления в Шербуре, в этой сфере у Франции сложилась образцовая репутация.

The President of France stressed the importance of transparency in his Cherbourg speech of 21 March 2008.
Президент Республики подчеркнул важное значение транспарентности в своей речи в Шербуре 21 марта 2008 года.

Such a proposal was among the initiatives put forward by the President of the Republic in his speech at Cherbourg in March 2008.
Такое предложение было и среди инициатив, выдвинутых президентом Республики в его речи в Шербуре в марте 2008 года.

In a statement delivered in Cherbourg on 21 March 2008, the President of the French Republic drew attention to this priority once again.
В своей речи в Шербуре от 21 марта 2008 года Президент Французской Республики вновь напомнил этот приоритет.

In giving this information, France is being completely transparent because it has no other weapons besides those in its operational stockpile" (Cherbourg speech).
Франция обнародует эти сведения совершенно открыто, поскольку она обладает только оперативными запасами оружия>> (выступление в Шербуре).

Nuclear weapons may conceivably only be used in extreme circumstances of self-defence, as the President of France recalled at Cherbourg.
Таким образом, применение ядерного оружия возможно лишь в крайних обстоятельствах необходимой обороны, как об этом торжественно напомнил Президент Республики в Шербуре.

And Cherbourg, you got Paris.
- Шербур. А уж после Шербура

- Oui, Jacques Cherbourg.
- Да, Жака Шербура.

PORT OF CHERBOURG France
Порт Шербур Франция

They're going to Cherbourg.
Они идут в Шербур.

Oceangoing tugs at Cherbourg.
Океанские буксиры - в Шербуре...

It's raining in Cherbourg.
Пишу из дождливого Шербура.

We're going to Cherbourg
Мы отправляемся в Шербур.

This... is Jacques Cherbourg's story.
Здесь... история Джека Шербура.

The target has always been Cherbourg.
Да. Целью был Шербур.

шербург

Cherbourg - Friday 21 March 2008
Шербург, пятница, 21 марта 2008 года

The meeting will also demonstrate the concern for transparency instituted by President Sarkozy in Cherbourg in March 2008 and made concrete a year ago at the London meeting of the permanent five partners.
Это совещание также продемонстрирует заинтересованность в обеспечении транспарентности, о которой говорил президент Саркози в Шербурге в марте 2008 года и которая приобрела конкретные очертания год назад на Лондонской встрече пяти постоянных членов Совета Безопасности.

~ Portsmouth to Cherbourg.
- Из Портсмута в Шербург.

At Cherbourg, a woman came aboard named Margaret Brown.
В Шербурге на борту появилась женщина по имени Маргарет Браун.

They have destroyed or captured enemy armies totaling more than their own strength and swept triumphantly forward over the hundreds of miles separating Cherbourg from Lübeck,
Они пленили вражеские армии меньшим числом и прошли сотни миль отделявшие Шербург от Любека,