Translation for "chemical substance" to russian

Chemical substance

• химическое вещество
• химическая субстанция

Translation examples

химическое вещество

Bureau for Chemical Substances and Preparations
Бюро по химическим веществам и препаратам

- Throwing toxic chemical substances in streams
- Отравление химическими веществами водоисточников

In Japan, HCBD is designated as Class I Specified Chemical Substances under the Chemical Substances Control Law (CSCL).
t) в Японии ГХБД отнесен к классу I <<Регламентируемые химические вещества>> в рамках Закона о контроле за химическими веществами (ЗКХВ).

chemical substances, their products and chemical fibers
химические вещества, их производные и химические волокна

Regulations for controlling precursors of chemical substances.
Руководство по контролю за прекурсорами химических веществ.

They contain chemical substances that oxygenate their lungs.
Они содержат химические вещества, которые окисляют их легкие.

I found a a chemical substance in the tissue I can't identify.
Я нашла в тканях химическое вещество, которое я не могу идентифицировать.

And mix that with another chemical substance, chrome yellow, then you produce these wonderful colours which Isambard Kingdom Brunel and his successors painted on these gorgeous Great Western railway engines.
" смешав это с другим химическим веществом хромово-желтого цвета, вы затем получите эти замечательные цвета, которыми "замбард ингдом Ѕрюнель и его преемники красили эти великолепные паровозы ¬еликой "ападной железной дороги.

химическая субстанция

It hoped that international cooperation would lead to decisive action, particularly in the areas of money-laundering, judicial cooperation and control of chemical substances and stimulants.
Она надеется, что международное сотрудничество приведет к принятию решительных мер, особенно в таких областях, как борьба с отмыванием денег, сотрудничество в судебной области и контроль за химическими субстанциями и стимуляторами.

21. Food safety, related both to chemical substances and microorganisms, is an increasing concern, as are the direct and indirect health consequences, positive and negative, of biotechnology applications for food production and dissemination of food-borne disease through trade.
21. Безопасность продуктов питания, с точки зрения наличия в них как химических субстанций, так и микроорганизмов, становится все более актуальной проблемой, равно как и прямые и косвенные позитивные и негативные последствия применения биотехнологии для производства продуктов питания, а также распространение обусловленных потреблением некачественных продуктов болезней в результате торговли продуктами питания.

To contain these events, Scientists designed a quarantine protocol Using a chemical substance, Amber 31422.
Чтобы предотвратить такие события, ученые создали карантинный протокол, подразумевающий использование химической субстанции Янтарь 31244.