Translation for "chemical munition" to russian

Chemical munition

• химическое оружие
• химический боеприпас

Translation examples

химическое оружие

During the collection of chemical weapons for destruction after the 1991 war, Iraq stated that it was not able to locate some 500 chemical munitions.
Собирая химическое оружие в целях его уничтожения после войны 1991 года, Ирак, по его заявлению, не смог найти около 500 химических боеприпасов.

However, during the collection of chemical weapons after the 1991 war, Iraq was not able to locate 500 chemical munitions (see S/1999/356).
Тем не менее при сборе химического оружия после войны 1991 года Ирак недосчитался 500 химических боеприпасов (см. S/1999/356).

This includes 38,537 filled and unfilled chemical munitions, 690 tons of chemical warfare agents and more than 3,000 tons of precursor chemicals.
Сюда входят 38 537 снаряженных и неснаряженных химических боеприпасов, 690 тонн агентов химического оружия и более 3000 тонн химических веществ-прекурсоров.

химический боеприпас

(a) Material balance of chemical munitions
а) Материальный баланс по химическим боеприпасам

Deployment of less lethal/chemical munitions;
развертывание менее агрессивных химических боеприпасов;

Chemical munitions recently found in Iraq
Химические боеприпасы, недавно обнаруженные в Ираке

:: 38,537 filled and unfilled chemical munitions
:: 38 537 снаряженных и неснаряженных химических боеприпасов;

Thus, the accounting for chemical munitions remains unsolved.
По этой причине проблема учета химических боеприпасов все еще не урегулирована.

Overview of the chemical munitions recently found in Iraq
Обзор химических боеприпасов, недавно обнаруженных в Ираке

Chemical munitions included mustard, lewisite, sarin, and tabun.
В таких химических боеприпасах содержатся иприт, люизит, зарин и табун.

Moreover, it is possible that some additional chemical munitions may be found.
Также возможно, что могут быть найдены и другие химические боеприпасы.

Currently, the Commission's ad hoc expert group on dumped chemical munitions was preparing a report that would provide updated and reviewed information on dumped chemical munitions in the Baltic Sea.
В настоящее время действующая при Комиссии специальная группа экспертов по затопленным химическим боеприпасам готовит доклад, в котором будет представлена обновленная информация о химических боеприпасах, сброшенных в Балтийском море.

Glass containers were not typically used in chemical munitions...
Стеклянные контейнеры обычно не использовались в химических боеприпасах...