Translation for "checkout" to russian

Checkout

noun

• контроль
• отладка
• испытание

Translation examples

контроль noun

The incumbent will be the focal point for clearing staff checkout in relation with their attendance records and liaising with the Finance Section in connection with settling outstanding payments of separated staff as well as dealing with audit responses on attendance.
Занимающий эту должность сотрудник будет координировать удостоверение времени окончания работы сотрудников по их ведомостям посещения и связь с Финансовой секцией в вопросах окончательных расчетов с вышедшими в отставку сотрудниками и контроля проверки посещаемости.

He went around the checkout.
Он объехал контроль.

If I'm in the checkout line at the Wal-Mart, I've had that same one.
Знаешь, будь я сейчас на выходном контроле Wal-Mart, я бы чувствовал то же самое.

The driver takes it through checkout... in which case it may be that Horseface entered the wrong container number... and they find it there.
Если водитель повезет его на контроль... это будет означать, что Хорсфейс ошибся при вводе номера контейнера... и там это обнаружится.