Translation examples
I program a chatterbox .
У меня программа, болтушка.
She's quite a chatterbox.
Она у нас болтушка.
Oh, she's just a harmless chatterbox.
- Она просто болтушка.
Still a chatterbox, then?
А ты всё такая же болтушка?
You're a real chatterbox, huh?
Ну ты прям болтушка, да?
I am a big old chatterbox.
Я еще та старая болтушка.
Don't be such a chatterbox, Edith.
Нельзя быть такой болтушкой, Эдит!
THAT'S WHAT EVERYONE CALLED HER, "CHATTERBOX".
Её все так звали – болтушка.
You sure you wanna ding a chatterbox?
Ты уверен, что хочешь сделать динь болтушке?
Your dad is never gonna do that... You're a regular chatterbox today!
Ты сегодня такая болтушка!
Miles 'Chatterbox' Musket."
Майлс "Болтун" Мушкет."
REAL LITTLE CHATTERBOX.
Настоящий маленький болтун.
She was a chatterbox.
Она была болтуньей.
Manny 'chatterbox' Cruz.
Мэнни Круз по кличке Болтун.
Wallace is such a chatterbox.
Уоллес такой болтун.
- He's a chatterbox, isn't he?
Он такой болтун, да?
He's normally such a chatterbox.
Он, как правило, такой болтун.
He's really quite a chatterbox.
А вообще он такой болтун.
I was just doing Mr Chatterbox's shotgun dance.
Я просто исполнил оружейный танец мистера Говоруна.