Translation for "chariots of fire" to russian

Chariots of fire

• огненные колесницы
• колесницы огня

Translation examples

огненные колесницы

Why always Chariots Of Fire, Mum?
Дальше. Мам, почему всегда "Огненные колесницы"?

This is like riding in EIijah's chariot of fire.
Едем, как на огненной колеснице Илии.

- "If I can't win, I won't ru--" that's Chariots of Fire.
- "Если не смогу победить, я не..." Это же из "Огненных колесниц".

You've been drawn here by inexplicable visions of leaving the planet on a chariot of fire, right?
Вас привели сюда необъяснимые видения улетающей с планеты огненной колесницы?

Our Jerusalem, our chariot of fire, the maypole around which the people of this funny little rock in the North Atlantic can gather, to remind ourselves that, once upon a time, we really were as great... ..as we think we are now.
Наш Иерусалим, наша огненная колесница, майское дерево, вокруг которого жители этого смешного маленького острова в Северной Атлантике могут собраться чтобы напомнить нам, что однажды мы были действительно так велики как нам кажется мы велики сейчас.