Translation for "charged that" to russian

Charged that

• поручил это
• утверждал, что

Translation examples

поручил это

The judge in charge of the case went to the site and placed shed G under seal. No charges have yet been brought. as the documents relating to the export of waste to Paraguay have allegedly disappeared.
Судья, которому поручено это дело, посетил порт и опечатал склад G. На настоящий момент обвинений не было предъявлено, поскольку документы, касающиеся экспорта отходов в Парагвай, якобы исчезли.

утверждал, что

He claims not to be the person charged in the indictment.
Он утверждает, что он не является лицом, указанным в обвинительном заключении.

Dr Brovina is said to have denied all the charges.
Утверждается, что д-р Бровина отвергла все эти обвинения.

However, Tileman also states that it rejected these charges.
Вместе с тем "Тайлмэн" утверждает также, что он не согласился с оплатой таких услуг.

18. The report stated that health care was provided free of charge.
18. В докладе утверждается, что медицинское обслуживание бесплатное.

Mahfoudhi was reportedly being detained without charge or trial.
Утверждается, что Махфуди содержится под стражей без предъявления обвинений или суда;

He charges that his dismissal was based upon racial discrimination.
Автор утверждает, что его увольнение было произведено на почве расовой дискриминации.