Translation for "charged that is" to russian

Charged that is

• заряженный это
• заряжена что

Translation examples

заряженный это

This requirement is deemed to be satisfied if the batteries are at one of the following state of charge conditions where state of charge 3/ is determined by the method set out in appendix 1 to this annex:
Данное требование считается выполненным, если аккумуляторы находятся в одном из следующих состояний заряженности (это состояние3 определяется при помощи метода, указанного в добавлении 1 к настоящему приложению):

1.2.11. For a vehicle with electrically actuated service brakes powered from traction batteries (or an auxiliary battery) which receive(s) energy only from an independent external charging system, these batteries shall, during braking performance testing, be at an average of not more than 5 per cent above that state of charge at which the brake failure warning prescribed in paragraph 5.2.1.27.6. is required to be given.
1.2.11 В случае транспортного средства с рабочим тормозом, включающимся электрически и получающим питание от тяговых батарей (или вспомогательной батареи), которые получают (которая получает) энергию от независимой внешней подзарядной системы, в ходе испытания на эффективность тормозов степень заряженности этих батарей в среднем не должна превышать более чем на 5% тот уровень, при котором должен подаваться предупреждающий сигнал о неисправности тормозов, предписанный в пункте 5.2.1.27.6.

заряжена что

⊿a: Charged by ICE
⊿a: заряжена ДВС;

The laptop battery should be inserted into the laptop and then fully charged.
Аккумулятор ноутбука должен быть вставлен в ноутбук и полностью заряжен.

⊿b: Charged by regeneration (vehicle acceleration by ICE)
⊿b: заряжена при помощи регенерации (ускорение транспортного средства за счет ДВС);

If the connection of a battery is necessary, a fully charged battery in good condition shall be used.
Если необходимо подключить аккумулятор, то он должен быть полностью заряжен и находиться в хорошем состоянии.

If the connection of a battery is necessary, a fully charged battery in good order must be used.
Если необходимо подключить аккумулятор, то он должен быть полностью заряжен и находиться в исправном состоянии.