Similar context phrases
Translation examples
Relief: Mostly flat, with a few locations, such as Cerro El Diablo, Cerro Pescado and Cerro Tigra, between 300 and 600 metres above sealevel.
Рельеф: практически равнинный, с небольшими возвышенностями высотой от 300 до 600 метров над уровнем моря, например, Серро-эль-Диабло, Серро-Пескадо и Серро-Тигра.
The main island is largely mountainous with a surrounding coastal plain; Cerro del Punta in the Cordillera Central is the highest elevation, at 1,325 metres above sea level.
Территория главного острова в основном гористая, окруженная равнинной прибрежной полосой; самой высокой точкой является гора Пунта хребта Кордильера-Сентраль, высота которой составляет 1 325 м над уровнем моря.
7. Mr. Jordán García (Coordinadora Nacional de las Actividades del Cerro de los Mártires) said that his organization had been established in 1978 after two independence advocates had been recruited by undercover police officers to commit a terrorist act and then had been murdered during their apprehension.
7. Гн Иордан Гарсия (Национальная координационная организация действий <<Гора мучеников>>) говорит, что его организация была создана в 1978 году после того, как два борца за независимость были завербованы тайными сотрудниками полиции для совершения террористического акта и затем были убиты в ходе их задержания.
23. At its 6th meeting, the Special Committee heard from the representatives of the following organizations: Mr. Nelson Rochet-Santoro, Council of Veterans and Soldiers from Puerto Rico; Mr. Jesús Mangual Cruz, La Disapora Puertorriqueña; Mr. Juan Antonio Castillo Ayala, Coordinatora de Solidaridad Diaspora Boricua (COSODIBO); Mr. Francisco R. Jordán García, Coordinadora Nacional de las Actividades del Cerro de los Mártires; Mr. Fernando Laspina, New York Coordinator to Free Political Prisoner Oscar López Rivera; Mr. Miguel A. Reyes Walker, Partido Nacionalista de Puerto Rico-Movimiento Libertador; and Mr. John Ward Llambias, Gran Oriente Nacional de Puerto Rico.
23. На своем 6м заседании Специальный комитет заслушал представителей следующих организаций: гна Нельсона Рошет-Санторо, Совет пуэрто-риканских ветеранов и военнослужащих; гна Иесуса Мангуаля Круса, Пуэрто-риканская диаспора; гна Хуана Антонио Кастильо Айялу, Координационный совет солидарности с пуэрто-риканской диаспорой (КОСОДИБО); гна Франциско Р. Иордана Гарсию, Национального координатора действий, организация <<Гора мучеников>> гна Фернандо Ласпину, нью-йоркского координатора бюро за освобождение политического заключенного Оскара Лопеса Риверы; гна Мигеля А. Рейеса Уолкера, Националистическая партия Пуэрто-Рико -- Движение за освобождение; и гна Джона Уорда Льямбиаса, Великие национальные ориентиры Пуэрто-Рико.
Ana Irma Rivera Lassén, Colegio de Abogados de Puerto Rico; Wilma E. Reverón-Collazo, Movimiento Independentista Nacional Hostosiano; Pedro R. Pierluisi, New Progressive Party; Sonia M. Santiago Hernandez, Madres contra la Guerra; Eduardo Villanueva Muñoz, Comité de Derechos Humanos de Puerto Rico; Evaristo Silva Cintrón, Hermandad Taína; María Villeneuve, Boricuas por un Nuevo País; Francisco R. Jordán García, Coordinadora Nacional de las Actividades del Cerro de los Mártires; Olga Sanabira Davila, Comité de Puerto Rico en Naciones Unidas; Juan Dalmau, Puerto Rican Independence Party; Osvaldo Toledo, American Association of Jurists; Lily Castro, Alianza Comunitaria de Borikén; Francis A. Boyle, International Human Rights Association of American Minorities; Héctor Cintrón Príncipe, Consejo Nacional Para la Descolonización; Manuel Rivera, Puertorriqueños Unidos en Acción; Doris Pizarro Claudio, Colegio de Profesionales del Trabajo Social de Puerto Rico; Benjamin Ramos Rosado, ProLibertad Freedom Campaign; Evelyn M. Román Montalvo, Coalición Puertorriqueña contra la Pena de Muerte; Ana Cristina Cabán, Unión Nacional de Estudiantes; Marie Cruz Soto, New York Solidarity with Vieques; José Luiz Nieves, Oficina de Asuntos Comunitarios e Indígenas; Orlando J. Ortiz Avilés, Juventud Boricua; Jan Susler, National Lawyers Guild International Committee; and John Ross Serrano Sanabira, College Republican Federation of Puerto Rico.
Ану Ирму Риверу Лассен, Коллегия адвокатов Пуэрто-Рико; Вильму И. Реверон-Кольясо, Национальное остосианское движение за независимость; Педро Р. Пьерлуиси, Новая прогрессивная партия; Соню М. Сантьяго Эрнандес, организация <<Матери против войны>> Эдуардо Вильянуэву Муньоса, Комитет Пуэрто-Рико по правам человека; Эваристо Сильву Синтрон, организация <<Братство индейцев таино>> Марию Вилльенуэве, организация <<Пуэрториканцы за новую страну>> Франсиско Р. Иордана Гарсию, Национального координатора действий организации <<Гора мучеников>> Ольгу Санабиру Давилу, Пуэрто-риканский комитет при Организации Объединенных Наций; Хуана Дальмау, Пуэрто-риканская партия независимости; Освальдо Толедо, Американская ассоциация юристов; Лили Кастро, Союз пуэрто-риканских общин; Фрэнсиса А. Бойла, Международная ассоциация прав человека американских меньшинств; Эктора Синтрона Принсипи, Национальный совет за деколонизацию; Мануэля Риверу, организация <<Объединение пуэрториканцев в действии>> Дориса Писарро Клаудио, Колледж социальных работников Пуэрто-Рико; Бенхамина Рамоса Росадо, Кампания за свободу <<ПроЛибертад>> Эвелин М. Роман Монтальво, Пуэрто-риканская коалиция против смертной казни; Ану Кристину Кабан, Национальный союз студентов; Мари Крус Сото, организация <<Нью-Йорк солидарен с Вьекесом>> Хосе Луиса Ньевеса, Управление по делам общин и коренных народов; Орландо Х. Ортиса Авилеса, организация <<Пуэрто-риканская молодежь>> Яна Суслера, Международный комитет Национальной гильдии адвокатов; и Джона Росса Серрано Санабиру, Колледж <<Республиканская федерация Пуэрто-Рико>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test