Translation for "century a" to russian

Century a

• век
• веке

Translation examples

век

The twenty-first century will be a century of the ocean.
Двадцать первый век будет веком океана.

The twenty-first century must be the century of human rights — the century of human development.
XXI век должен стать веком прав человека - веком развития человеческого потенциала.

The new century must be an African century.
Новый век должен стать веком Африки.

This is a new century, a century of solidarity and hope.
Наступил новый век, век солидарности и надежды.

The twenty-first century: century of peace and morality
XXI век -- век Мира и Нравственности

The twenty-first century is the century of the city.
12. Двадцать первый век - это век городов.

The twenty-first century should be a century of development.
XXI век должен стать веком развития.

106. The twentieth century has been a century of change.
106. Двадцатый век был веком перемен.

I am confident that this young century will be liberty's century.
Я уверен, что новый век станет веком свободы.

The twentieth century will go down in history as a century of contradictions.
XX век останется в истории как век противоречий.

12th century. A bit restored, like my wife. But I love her, and you will, too.
12-й век, но отреставрирован, как и моя жена, но он мне нравится.

Show me a force, a power like that, in this our century of vices and railways! I might say, perhaps, in our century of steamboats and railways, but I repeat in our century of vices and railways, because I am drunk but truthful!
Покажите же вы мне что-нибудь подобное такой силе в наш век пороков и железных дорог… то есть, надо бы сказать: в наш век пароходов и железных дорог, но я говорю: в наш век пороков и железных дорог, потому что я пьян, но справедлив!

Elf enslavement goes back centuries.
Рабство эльфов уходит корнями в глубину веков.

"The children of the nineteenth century, and their parents--" began the general, again.
– Дети девятнадцатого века и их родители… – начал было опять генерал.

Centaurs have unravelled the mysteries of these movements over centuries.
Кентавры много веков пытались разгадать тайны этих перемещений.

It was a Chakobsa word, unchanged from the old hunting language out of countless centuries.
Старое слово, опять-таки из чакобса, и бесчисленные прошедшие века не изменили его.

“Yes, Peeves, you fool, Peeves! Haven’t you been complaining about him for a quarter of a century?
— Да, Пивза! Что непонятного?! Как будто вы не жалуетесь на него непрерывно уже четверть века!

Bloodthirsty and brutal, the giants brought themselves to the point of extinction by warring amongst themselves during the last century.
Великаны жестоки и кровожадны, весь прошлый век они воевали между собой и едва не истребили себя полностью.

All these centuries later, he wears his chains as an act of penitence… as he should,” she added bitterly. “And—and the diadem?”
И сейчас, столько веков спустя, он носит на себе цепи в знак покаяния… И поделом, — добавила она горько. — А… а диадема?

The original was forged centuries ago by goblins and had certain properties only goblin-made armor possesses.
Настоящий меч много веков назад сковали гоблины, он обладает свойствами, присущими лишь оружию гоблинской работы.

The cultivation of mulberry trees and the breeding of silk-worms seem not to have been common in the northern parts of Italy before the sixteenth century.
Разведение тутовых деревьев и шелковичных червей не было, по-видимому, распространено в Северной Италии до XVI века.