Translation for "central siberia" to russian

Central siberia

• центральная сибирь
• среднесибирском

Translation examples

центральная сибирь

The largest Russian deposits - the Kuznetsk basin and the Kansk-Achinsk basin - are located in southern central Siberia.
Наиболее крупные общероссийские месторождения - Кузнецкий и Канско-Ачинский бассейны - расположены на юге центральной Сибири.

(a) The largest recent increases in annual temperatures for the planet are over the North American Arctic, North-Central Siberia and on the Antarctica Peninsula.
а) годовые температуры на планете больше всего возросли в последнее время над североамериканской частью Арктики и северными районами Центральной Сибири, а также на Антарктическом полуострове.

At present, it stands at around 45% at the national electricity company EES Rossii, but in places such as Central Siberia and the Far East, it may reach 70 to 80%.
В настоящее время ее доля равна 45% в национальной электроэнергетической компании "ЕЭС России", однако в таких регионах, как Центральная Сибирь и Дальний Восток, она может достигать 70-80%.

These Russian "Talibes" originated from different ethnic backgrounds and regions of the Russian Federation: Bashkortostan (Volga area), Kabardino-Balkaria (North Caucasus), Tatarstan (Eastern Central area), Chelyabinsk (Central Siberia), and from Tyumen region (Northern-Eastern Siberia).
Эти российские "талибы" имели различную этническую принадлежность и происходили из разных регионов Российской Федерации: Башкортостана (Приволжский район), Кабардино-Балкарии (Северный Кавказ), Татарстана (Центральновосточный район), Челябинска (Центральная Сибирь) и из Тюменской области (северо-восточная Сибирь).

In the context of that work, Ukrainian scientists are taking part in three research projects in the sphere of exploration of the Earth from space: the European-Russian-Ukrainian GMES Network for monitoring oil spills and oil and gas pipelines (ERUNET), for monitoring the condition of oil and gas pipelines and oil spills in the Black Sea and the Sea of Azov, western Siberia and the Carpathians; OSCSAR for monitoring oil spills in the Black Sea and the northern seas; and the Forest Ecosystem Monitoring in Northern Eurasia (FEMINE), for monitoring central Siberia, the northern part of the Russian Federation and Ukraine with the aim of assessing the dynamics of forest ecosystems, including how they are affected by logging, transportation, fires, pollution of the surrounding environment and other dangerous phenomena that destroy the ecological balance.
В рамках этой деятельности украинские ученые участвуют в трех исследовательских проектах в области космических исследований Земли: ERUNET - мониторинг состояния нефте- и газопроводов и разлива нефти в Черном и Азовском морях, в Западной Сибири и Карпатах; OSCSAR - мониторинг разлива нефти в Черном море и северных морях; FEMINE - мониторинг Центральной Сибири, северных частей России и Украины, с целью оценки динамики экосистем лесов, обусловленной вырубкой, транспортированием, пожарами, загрязнением окружающей среды и другими опасными влияниями, которые приводят к нарушению экологического баланса.

In remote central Siberia there was a time when the Tungus people told strange tales of a giant fireball that split the sky and shook the Earth.
В далекой Центральной Сибири среди народа тунгусов рассказывались странные истории об огромном пламенном шаре, который разделил небо и сотряс землю.