Translation for "celebrate christmas" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Much of the world will soon be celebrating Christmas and a new year - a holiday season characterized by generosity and hope for the future.
Большая часть мира скоро будет отмечать Рождество и Новый год -- праздничный сезон щедрости и надежд на будущее.
2.1 On 7 January 2010, the day when Orthodox Christians celebrate Christmas, at around noon, the author climbed to the top of a Christmas tree located in Pobeda ("Victory") Square in the city of Vitebsk and placed a white-red-white flag, that used to be the national flag, there.
2.1 7 января 2010 года, в день, когда православные христиане отмечают Рождество, в районе полудня автор забрался на вершину рождественской ели, установленной на площади Победы в городе Витебске, и водрузил там бело-красно-белый флаг, в свое время являвшийся национальным флагом.
363. The Act on Public Holidays, Memorial Days and Non-Working Days in the Republic of Croatia (OG 33/96, 96/01, 13/02, 136/02 - revised text, 112/05, 59/06) prescribes in Article 3 that citizens of the Republic of Croatia who celebrate Christmas on 7 January, those of the Islamic faith who celebrate Bairam Ramadam and Kurban-Bairam and those of the Jewish faith who celebrate Rosh Hashana and Yom Kippur, have the right not to work on those days.
363. В статье 3 Закона об общегосударственных праздниках, днях памяти и нерабочих днях в Республике Хорватия (ОВ 33/96, 96/01, 13/02, 136/02 - пересмотренный текст, 112/05, 59/06) предусмотрено, что граждане Республики Хорватия, исповедующие христианство и отмечающие Рождество 7 января, граждане, исповедующие ислам и отмечающие Рамадан и Курбан-Байрам, а также граждане, исповедующие иудаизм и отмечающие Рош га-Шана и Йом-Киппур, имеют право не работать в эти дни.
She prefers celebrating Christmas with... the neighbours.
предпочитает отмечать Рождество с... - соседями.
Yeah, but we're celebrating Christmas tonight, so...
Да, но мы отмечаем Рождество сегодня, поэтому...
Wait... do Irish people celebrate Christmas or Hanukkah?
Подождите, а ирландцы отмечают Рождество и День Благодарения?
In the meantime, we celebrate Christmas as a family.
А пока мы будем отмечать Рождество всей семьей.
According to certain information, in 1993, two cemeteries were desecrated, and before the Christmas holiday, the Hezbollah reportedly made threats against Christians if they celebrated Christmas and New Year, two traditions which that organization deems to be neither Arab nor Muslim.
Согласно некоторым данным, в 1993 году два кладбища были осквернены, а перед религиозным праздником Рождества организация "Хезболла" выступила с угрозами в адрес христиан, праздновавших Рождество и Новый год - два традиционных праздника, которые, по мнению этой организации, не являются ни арабскими, ни мусульманскими".
The display was found to endorse a patently Christian message, and the Court declared that the government may not celebrate Christmas as a religious holiday, because such a celebration would mean that the government is declaring Jesus to be the Messiah, a specifically Christian belief, and such a proclamation would contradict the logic of secular liberty which it is the purpose of the Establishment clause to protect.
Было сочтено, что рассматриваемое изображение открыто поощряет христианскую идею, и Суд постановил, что правительство не может праздновать Рождество в качестве религиозного праздника, поскольку такое празднование означало бы, что оно объявляет Иисуса Мессией, т.е. отстаивает конкретное христианское верование, и что такое провозглашение противоречило бы логике светской свободы, на защиту которой направлена упомянутая конституционная поправка.
Did you celebrate Christmas in your Nazi household?
Ты праздновал рождество в своей нацисткой семье?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test