Translation for "ceiling of" to russian

Ceiling of

• потолок

Translation examples

потолок

— Annual ceiling
- ежегодный потолок;

Piercing the glass ceiling
Разбить "стеклянный потолок"

Walls, ceiling and floor
Стенки, потолок и пол

Where would the ceiling be set?
Каким должен быть потолок?

WHO salary ceiling for retirees is US$ 30,000, while PAHO and WMO do not have a salary ceiling.
Потолок зарплат ВОЗ для пенсионеров составляет 30 000 долл. США, а в ПАОЗ и ВМО потолок зарплат отсутствует.

-Advancement of women and "glass ceiling";
:: улучшение положения женщин и <<стеклянный потолок>>

cost ceiling based on 45.00cbm
потолок расходов из расчета 45,00 м3

The debt ceiling has been raised twice.
Потолок задолженности был поднят в два раза.

That's just the ceiling of the cave.
Это просто потолок пещеры.

Penetrates the ceiling of the bright room
Проникает в потолок светлой комнаты

Michelangelo painted the ceiling of the Sistine Chapel.
Микеланджело расписал потолок Сикстинской капеллы!

You should be studying the ceiling of his bedroom.
Лучше изучать потолок в его спальне.

Try 50 seats with a ceiling of 12,000 feet.
И потолок в 4 тысячи метров.

Gus, this plane has a ceiling of 32, 000 feet, okay?
Гус, у этого самолета потолок в 32 тысячи футов, да?

Most of his stuff came crashing through the ceiling of the downstairs apartment.
Большая часть его вещей провалилась через потолок квартиры этажом ниже.

So we started sending in teams to surveil through the ceiling of the men's room.
Тогда мы начали отправлять команды для наблюдения через потолок в мужском туалете.

He studied the ceiling of his bedroom, looking for an answer, and remembered how his own grandfather would gaze at the grounds in his coffee cup in hopes of seeing the future.
Он изучал потолок своей спальни, искал ответ, и вспоминал, как его дед рассматривал кофейные зерна в своей чашке в надежде увидеть будущее.

A crazy hoarder got knocked down, buried alive under his own hoardings, by a robber who stole something that maybe killed bugs, then the hoarder died a little while later, then fell through the ceiling of the apartment downstairs.
Сумасшедший запасливый человек был сбит, похоронен заживо под его собственными афишами, грабителем, который украл кое-что, что возможно убило личинки, тогда запасливый человек умер немного позже, а затем упал через потолок квартиры по лестнице.

Everything in here was black including the floor and ceiling;
Все здесь было черным, даже пол и потолок;

Another flash of lightning crossed the ceiling.
Еще одна молния озарила потолок.

He blinked and stared up at the ceiling.
Он моргнул несколько раз и уставился в потолок.

And sure enough, the ceiling had begun to tremble.
И правда, потолок над их головами затрясся.

The picture was moving—the man was waving at the ceiling.
Человек на фотографии махал рукой, указывая на потолок.

I’m walking around, looking at the ceiling for a while.
Я тоже какое-то время походил по ней, вглядываясь в потолок.

Shaving mirror—pointing at the ceiling. He adjusted it.
Зеркальце для бритья – смотрит в потолок. Он поправил.

Harry stretched out on his back and gazed upwards at the ceiling.
Гарри растянулся на мху и уставился в потолок.

They hit the ceiling, the windows, and spattered Luna Lovegood’s magazine;
Она заляпала все! Потолок, окно, журнал Полумны Лавгуд.

He looked up at the shadowy ceiling, the cobwebbed chandelier.
Он смотрел на темный потолок, на затянутую паутиной люстру.