Translation for "caterina" to russian

Caterina

• катарина
• катерина

Translation examples

катарина

357. As for public health facilities, there are currently 2 central hospitals on the islands of Santiago and São Vicente; 3 regional hospitals in the municipalities of Ribeira Grande, Santa Caterina and São Felipe; 5 reproductive health centres in Ribeira Grande, Santa Caterina, São Felipe, São Vicente and Praia; 2 health delegation offices; 1 regional pharmaceutical office; 1 occupational therapy centre; 19 health centres; 22 health posts; 120 core units and 6 drug distribution points on the various islands.
357. В том что касается государственных структур охраны здоровья, то в настоящее время имеются 2 центральные больницы на островах Сантьягу и Сан-Висенти; 3 районных больницы в муниципалитетах Рибейра-Гранди, Санта-Катарина и Сан-Филипи; 5 центров репродуктивного здоровья в муниципалитетах Рибейра-Гранди, Санта-Катарина, Сан-Филипи, Сан-Висенти и Прая; 2 медицинских филиала; региональное фармацевтическое управление; центр лечения профессиональных заболеваний; 19 медицинских пунктов; 22 санитарных поста; 120 пунктов первичной помощи и 6 пунктов продажи лекарств на различных островах.

There's Caterina.
У тебя есть Катарина.

Here, there's Caterina.
Здесь есть Катарина.

Caterina, my mother.
Катарина, моя мама.

Caterina or Arlette?
Катарина или Арлетт?

Do you remember, Caterina ?
Ты помнишь Катарина?

What's wrong with you, Caterina?
Что с тобой, Катарина?

But Caterina is gonna worry.
Но Катарина будет волноваться. Иди домой.

It belongs to my aunt Caterina.
Он принадлежит моей тете Катарине.

Caterina is beyond all that now.
Сейчас Катарину интересует совсем другое.

Caterina! You're still up at this hour?
Мисс Катарина, вы не спите?

катерина

140. There is a need to seek support from other members for the Human Rights Council resolution on this subject, which Spain has been sponsoring in conjunction with Germany, as well as on the mandate of the independent expert, Caterina de Albuquerque.
140. Необходимо заручиться поддержкой со стороны остальных членов ЕС резолюции Совета по правам человека (СПЧ) по этому вопросу, соавторами которой стали Испания и Германия, а также со стороны независимого эксперта Катерины де Альбукерке.

The panel for the discussion on the right to water was composed of Ms. Caterina de Albuquerque, Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation; Mr. Pablo Solon, the Permanent Representative of the Plurinational State of Bolivia to the United Nations; Ms. Aicha Chiek Salah, representative of the Tidawt Organization of Niger, and Mr. Bertie Xavier, member of the Permanent Forum.
В ней участвовали Специальный докладчик по вопросу о праве человека на безопасную питьевую воду и услуги санитарии г-жа Катерина де Альбюкерк, Постоянный представитель Многонационального Государства Боливия при Организации Объединенных Наций г-н Пабло Солон, представитель нигерской организации <<Тидаут>> г-жа Айча Чик Салах и член Постоянного форума г-н Берти Хавьер.

Regards, Excellent Caterina!
Привет, прекрасная Катерина!

Caterina, my darling.
Катерина, любовь моя.

Good morning, Caterina.
Доброе утро, Катерина.

You see, Caterina?
Ты видишь, Катерина?

- Her name's Caterina.
- Ее зовут Катерина.

I murdered Caterina.
Я убила Катерину.

- Caterina was innocent.
Катерина была невиновна.

Caterina wasn't cursed.
Катерина не была проклята.

Caterina, the war's over !
- Катерина, война окончена!