Translation for "cash on hand" to russian

Cash on hand

• наличные на руках
• наличные в кассе
• наличные деньги

Translation examples

наличные на руках

Similarly, it offered no proof of its ownership of the cash on hand and gave no explanation of the circumstances of this alleged loss.
Аналогично этому, не представила она никаких доказательств и своего права собственности на денежную наличность на руках или объяснений обстоятельств их заявленной потери.

Bangladesh Consortium withdrew its claim for cash on hand and in bank accounts following the article 15 notification.
По получении уведомления по статье 15 компания отозвала свое требование в связи с денежной наличностью на руках и на банковских счетах.

32. As at 31 December 1993, UNRWA held cash-on-hand and in banks amounting to $48,883,185, of which $37 million was invested in time deposits.
32. На 31 декабря 1993 года БАПОР обладало наличностью на руках и в банках в размере 48 883 185 долл. США, из которых 37 млн. долл. США были вложены на срочные счета.

The claim originally consisted of three elements, (a) cash on hand and in bank accounts, (b) retention monies, payments on performance bonds, and earnest money deposits, and (c) interest paid on money borrowed by Bangladesh Consortium to cover payroll.
Первоначальная претензия была заявлена в связи с а) денежной наличностью на руках и банковских счетах, b) удержанными и гарантийными суммами и задатками и с) процентами по кредитам, полученным "Бангладеш консорциум" для выплаты заработной платы сотрудникам.

In its reply to the article 15 notification submitted in January 2001, Bangladesh Consortium withdrew part of the claim that was reclassified as financial losses, which related to an alleged loss of cash on hand and in bank accounts.
37. В своем ответе на уведомление по статье 15 в январе 2001 года, компания "Бангладеш консорциум" отозвала ту часть претензии, которая была реклассифицирована как финансовые потери, которая была заявлена в связи с утратой наличности на руках и средств на банковских счетах.

I was saying with cash on hand...
Так вот с наличными на руках...

наличные в кассе

No customers, fewer employees, most cash on hand.
Нет посетителей, меньше сотрудников, много наличных в кассе.