Translation for "caseload" to russian

Caseload

• количество дел
• объем работы
• рабочая нагрузка

Translation examples

количество дел

Reduction of the caseload in the missions
Сокращение количества дел в миссиях

Total caseload in 2012
Общее количество дел в 2012 году

Total caseload in 2013
Общее количество дел в 2013 году

Total caseload in 2011
Общее количество дел в 2011 году

(a) Caseload and type of assistance rendered
а) Количество дел и типы оказанной помощи

3. Estimated caseload under the expedited rules
3. Оценка количества дел в рамках регламента ускоренных процедур

Increasing caseload of qualified white-collar offences
Увеличение количества дел, связанных с должностными преступлениями <<белых воротничков>>

This of course depends on the caseload of the Chambers and the completion rate.
Это, разумеется, зависит от количества дел, рассматриваемых Камерами, и от темпов их завершения.

Investigation Division caseload as at 31 December 2008
Количество дел, находящихся в Отделе расследований по состоянию на 31 декабря 2008 года

And were they based on productivity levels as they related to caseloads?
И они были основаны на уровне продуктивности на основе количества дел?

Over the last year, you increased Keith Musio's caseloads from 30 to 47.
За прошлый год вы увеличили количество дел Кита Музио с 30 до 47.

I was just explaining to Mr. Healy that, uh... we have a full caseload right now, so we...
Я как раз объяснял мистеру Хейли, что у нас сейчас достаточное количество дел и мы...

объем работы

Caseload of the Administrative Law Unit
Объем работы Группы административного права

However, the remaining caseload is still considerable.
Однако объем работы, которую предстоит проделать, все еще велик.

Caseload of the United Nations Office at Geneva
Объем работы в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве

Caseload of the United Nations Administrative Tribunal
Объем работы Административного трибунала Организации Объединенных Наций

Regular budget caseload of the Investigations Division, OIOS
Объем работы Отдела расследований УСВН (регулярный бюджет)

The potential caseload of the Residual Mechanism is not known at this stage.
Потенциальный объем работы Остаточного механизма на данном этапе неизвестен.

The caseload as of January and February 2001 (Table 16.3).
Объем работы по состоянию на январь и февраль 2001 года показан в таблице 16.3.