Translation for "casado" to russian

Casado

• касадо

Translation examples

касадо

Submitted by: Luis Cuartero Casado (not represented by counsel)
Представлено: Луисом Куартеро Касадо (адвокатом не представлен)

Communication No. 1399/2005, Cuartero Casado v. Spain
Сообщение № 1399/2005, Куартеро Касадо против Испании

183. The programme in the Department of Alto Paraná covers families from the indigenous communities in the district of Puerto Casado.
183. Действие программы, осуществляемой в департаменте Альто-Парана, охватывает и семьи коренных народов, проживающих в округе Пуэрто-Касадо.

Heads of Chapter: Mr. Ramon Diaz Casado (Stream-Repsol, Spain) and Mr. Victor Tunon (GasNatural, Spain)
Руководители работы над главой - г-н Рамон Диас Касадо ("Стрим-Репсоль", Испания) и г-н Виктор Тунон ("Газ натураль", Испания)

Presentations were also given on the right to self-determination of the Tamils in Sri Lanka and the population of Puerto Casado in Paraguay.
Что касается права народов на самоопределение, то эта тема затрагивалась в сообщении о положении тамильцев в Шри-Ланке, а также в сообщении, направленном жителями города Пуэрто-Касадо в Парагвае.

The sale of one transnational corporation to another (including the inhabitants and their land, village and church) in Puerto Casado (Paraguay) was denounced.
Был заявлен протест в связи с продажей одной транснациональной корпорацией другой корпорации населенного пункта в Пуэрто-Касадо (Парагвай) (вместе с жителями этого населенного пункта, землями, деревней и церковью).

For more information, please contact Ms. Natalia Casado (tel. [phone]; e-mail [email protected]); or Ms. Suzanne Bilello (tel. [phone]; e-mail [email protected]).]
За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Наталье Касадо (тел. [phone], электронная почта [email protected]) или к г-же Сузанн Билелло (тел. [phone], электронная почта [email protected]).]

5. Mr. Casado (United Nations Industrial Development Organization) said that various United Nations organizations had incorporated the outcome of the Johannesburg Summit in their work programmes, launching partnership initiatives and organizing events.
5. Гн Касадо (Организация Объединенных Наций по промышленному развитию) говорит, что многие организации системы Организации Объединенных Наций отразили решения Йоханнесбургской встречи на высшем уровне в своих программах работы и занимаются реализацией инициатив в области налаживания партнерских отношений и проведением различных совместных мероприятий.

1. The author of the communication, dated 18 November 2004, is Luis Cuartero Casado, a Spanish citizen born in 1960, previously sentenced in 1993 for sexual aggression to 17 years imprisonment, and who was on prison leave at the time of the events.
1. Автором сообщения от 18 ноября 2004 года является Луис Куартеро Касадо, гражданин Испании, родившийся в 1960 году, который в 1993 году был приговорен к 17 годам тюремного заключения за сексуальное нападение и который на момент описываемых событий был временно выпущен из тюрьмы.