Translation examples
Spouses married after separation
Супруги, вступившие в брак
the Married Persons Property Act;
Закон об имуществе супругов;
3. Surnames of married couples
3. Выбор фамилии супругами
iii) Surnames of Married Couples
iii) Выбор фамилии супругами
(1.1) Husband in a married couple
(1.1) Супруг в зарегистрированном браке
(1.2) Wife in a married couple
(1.2) Супруга в зарегистрированном браке
Like an old married couple.
Будто давние супруги.
Like a married couple, huh?
Как супруги, а?
We are... married, gay...
Мы являемся супругами, геями,
An old married couple was killed.
Погибли пожилые супруги.
They're not married.
Правда, похожи? - Они не супруги.
Sometimes married couples have fights.
Иногда все супруги ругаются.
I now pronounce you married.
Объявляю вас законными супругами.
- Married, but live apart.
Супруги вроде, а врозь живете.
-They're married!
- Ты поработал, а они мучайся? - Они супруги!
When first Mr. Bennet had married, economy was held to be perfectly useless, for, of course, they were to have a son.
Когда мистер Беннет женился, он предполагал, что можно не стремиться к экономии, так как подразумевалось, что у супругов должен родиться наследник.