Translation for "carleton" to russian

Carleton

• карлтон
• карлетон
• карлтона

Translation examples

карлтон

Lt. Cdr. Christopher M. CARLETON, MBE, RN
Лейтенант-коммандер Кристофер М. КАРЛТОН, кавалер ордена Британской империи, Королевские ВМС

Source: Presentation by Alexandra Mallett (Carleton University) at the workshops, 31 May 2013.
Источник: презентация Александры Мэллет (Университет Карлтон), состоявшаяся 31 мая 2013 года в рамках практикумов.

A UNU research project on gender violence and conflict in Africa was initiated with a workshop at Carleton University, in Ottawa, on 5 and 6 May 2010, which examined linkages between HIV/AIDS, conflict and victims in reconstructing post-war societies through the process of disarmament, demobilization and reintegration.
На семинаре в Университете Карлтон в Оттаве, состоявшемся 5 и 6 мая 2010 года, было объявлено о начале осуществления исследовательского проекта УООН по вопросам гендерного насилия и конфликтов в Африке, в рамках которого изучается взаимосвязь между эпидемией ВИЧ/СПИДа, конфликтами и положением их жертв в странах, находящихся на этапе послевоенного восстановления, основанного на процессе разоружения, демобилизации и реинтеграции.

I'm May Carleton .
Я — Мэй Карлтон.

- You're Mrs. Carleton Random?
- Миссис Карлтон Рэндом?

It's Random. Mrs. Carleton Random.
Ее зовут миссис Карлтон Рэндом.

You want to fuck me, Mrs Carleton?
Хотите меня, миссис Карлтон?

I'm looking for Mrs. Carleton Random.
Я ищу миссис Карлтон Рэндом.

Does that really impress you, Mrs Carleton?
Это вас так впечатляет, миссис Карлтон?

For what I'm paying you, Mrs Carleton,
Того, за что вам плачу, миссис Карлтон.

Yes, the Ritz-Carleton it is definitely not.
Да, это точно не Ритц-Карлтон.

The Alexander Peabody who represents Mrs. Carleton Random.
Александр Пибоди, который представляет миссис Карлтон Рэндом.

May Carleton. I breed racehorses and train them.
Мэй Карлтон, развожу и тренирую скаковых лошадей.

карлетон

45. Presentations were made by Eva Rathgeber, Joint Chair of Women's Studies, University of Ottawa/Carleton University, Canada; the Resident Representative of the United Nations Development Programme and Resident Coordinator of the United Nations, Albania, Gülden-Türköz Cosslet; and Zo Randriamaro, Training Coordinator, Development Alternatives with Women for a New Era, and member of the Directorate of the Women's Environment and Development Organization.
45. С заявлениями выступили Ева Ратгебер, Сопредседатель кафедры исследований по вопросам женщин, Университет Оттава/Карлетон, Канада; представитель-резидент Программы развития Организации Объединенных Наций и координатор-резидент Организации Объединенных Наций, Албания, Гюльден-Тюркёз Косслет; и Зо Рандриамаро, координатор по подготовке кадров, Организация <<Альтернативы развития с участием женщин в новую эпоху>> и член Директората Женской организации по окружающей среде и развитию.

Responses were received from the following organizations: the Canadian Association of Food Banks, the Canadian Association of the Non-Employed, the Canadian Council on Social Development, the Child Care Advocacy Association of Canada, the Child Poverty Action Group (Ottawa-Carleton Chapter), the Edmonton Gleaners Association (Edmonton Food Bank), the National Council of Women of Canada, the National Anti-Poverty Organization and the Ontario Social Development Council.
89. Ответы были получены от следующих организаций: Канадской ассоциации продовольственных банков, Канадской ассоциации безработных, Канадского совета по вопросам социального развития, Ассоциации Канады в защиту детей, Группы действий по борьбе с детской нищетой (отделение Оттава—Карлетон), Эдмонтонской ассоциации сезонных сельскохозяйственных рабочих (Эдмонтонский продовольственный банк), Национального совета женщин Канады, Национальной организации по борьбе с нищетой и Социального совета по вопросам развития Онтарио.

Hello I'm David Carleton the deputy Prime minister
Здравствуйте, я Дэвид Карлетон, представитель премьер министра

As of 11 o'clock this morning, the deputy Prime Minister David Carleton will be acting Prime Minister.
С 11 часов этого утра исполняющим обязанности премьер министра стал Дэвид Карлетон.