Translation for "care no" to russian

Care no

• все равно
• все равно нет

Translation examples

все равно

Equal access to health care
Равный доступ к здравоохранению

(e) Equal health care;
е) равное медицинское обслуживание;

- You do not care no.
- Тебе не все равно.

- I don't even care no more.
- Мне уже все равно.

But it seemed that Hagrid did care.
Похоже, Хагрид думал, что не все равно.

«I don't care whether 'twas little or whether 'twas big;
– Мне все равно, пустяки это или нет;

She no longer cared whether Voldemort won.
Ей было теперь все равно, победит Волан-де-Морт или нет.

Harry’s scar seared again, but he did not care.
Шрам у Гарри снова задергало, но ему было все равно.

Do you care whether it's sooner or later?
Так не всё ли тебе равно — раньше иль позже?

I don’t care if she throws out Trelawney but she’s not getting rid of Hagrid!”
Мне все равно, если уволят Трелони, но Хагрида ей не удастся выжить!

«All right-I don't care where he comes out, so he COMES out;
– Ну ладно, мне все равно, где бы он ни вылез, лишь бы выйти на волю;

His voice shook and he could feel the color in his face, but he did not care.
Гарри чувствовал, что у него горят щеки и голос дрожит, но ему было все равно.

“—doesn’t sound like there’s anything we can do—” “I don’t care. I still want to see him.
— Мы ничего не сможем поделать… — Все равно я хочу его видеть.